水调歌头

坐上且停酒,听我别时歌。

人生会面何少,离别一何多。

我有两行铁汁,平生不为人泣,但恐也滂沱。

劝尔且轰饮,挈脚打琵琶。走儿童,骑竹马,折桃花。

沙头日日风雨,犹自鼓频挝。

今日玉箫台下,明日天台路上,是处是天涯。

鹏抟扶摇稳,我欲趁飞车。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

暂且坐下饮酒,听我唱离别之歌。
人的一生中相逢太少,离别却如此频繁。
我有两行泪水,平生从未为他人哭泣,唯恐此刻也会倾泻而下。
劝你痛快畅饮,带上琵琶。告别童趣,骑着竹马,采摘桃花。
沙洲上天天风雨交加,仍然敲击着鼓声。
今日在玉箫台下,明日踏上天台路,处处都是遥远的他乡。
大鹏展翅飞翔平稳,我想要乘风飞车追赶。

注释

坐上:停下。
且:暂且。
停酒:停止饮酒。
听:聆听。
我:自己。
别时:离别时刻。
何少:很少。
离别:分离。
一何多:非常多。
铁汁:泪水。
为:为了。
人泣:为他人哭泣。
恐:恐怕。
滂沱:泪流不止。
劝:劝告。
轰饮:痛饮。
挈脚:提起脚。
打琵琶:弹奏琵琶。
走儿童:告别孩童时代。
骑竹马:骑竹竿做的马。
沙头:沙洲。
鼓频挝:频繁地击鼓。
玉箫台:某地名。
天台路:另一地名。
是处:处处。
天涯:远方。
鹏抟:大鹏展翅。
扶摇:上升的旋风。
稳:平稳。
趁飞车:乘风飞行的车辆。

鉴赏

这首诗名为《别时歌》,没有给出标题,但其内容表达了诗人与友人离别的感伤之情。首句“坐上且停酒”邀请大家暂停饮酒,接下来诗人感慨人生聚散无常,离别频繁。他自述平生坚强,但此刻也为离别而动容,泪水几乎难以抑制。诗人鼓励朋友痛饮,忘却离愁,并以轻松的场景如儿童骑竹马、折桃花来增添些许欢乐气氛。

然而,诗人深知离别后的路途艰难,沙头风雨不断,生活的挑战如同鼓声敲击。他预想未来分别后的生活,无论在何处,都像是身处天涯。诗人借鹏鸟展翅飞翔的意象,表达自己想要超越离别,追求自由和远方的决心。

整体来看,这首诗情感深沉又不乏豪放,既有离别的哀愁,又有对未来的期待和坚韧。李孝光以独特的笔触描绘了离别场景,展现了元代文人的细腻情感和豁达胸怀。

收录诗词(390)

李孝光(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水调歌头

高云上鹏鹗,大路展骅骝。

天风万里吹上,容易莫遮留。

把酒长亭烟雨,问讯西湖风月,梅老暗香浮。

更尽一杯酒,应忆旧时游。功名事,为霖雨,济川舟。

少试经纶,便尔老去合封侯。

季子他年佩印,庞统行看展骥,竹马候沙头。

富贵逼人甚,快揽黑貂裘。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

水调歌头

月来印千水,云去露千山。

乾坤一草亭耳,为我洗愁颜。

东户太湖摇碧,北户长松立铁,此岂是尘寰。

老子乐何事,在山水之间。算吾生,□□□,只饶闲。

平时斗酒本劳,笑语亲讥讪。

千古武陵溪上,鸡犬也应问讯,春梦落花斑。

李愿大佳士,谁为赋归盘。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头

伯仲见伊吕,前日补天归。

平生盖世勋业,何用藉群儿。

出领绣衣龙节,入拥绣裳赤舄,名字在金闺。

磊落正如此,焉学古人为。济川舟,调羹手,看当时。

功成便引身去,大不负书诗。

两鬓萧萧华发,总为爱君忧国,臣老系安危。

天子方好老,领取帝王师。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.与于云峰

吾子钓游处,一过一徘徊。

旧时酒壶茶碗,重洗古莓苔。

点检东头松菊,料理西头水竹,一一手亲裁。

别有古人意,石上五株梅。马少游,陶元亮,大佳哉。

世间荣枯宠辱,我辈未须猜。

此是君家邱墓,此是君家第宅,缘底不归来。

我有一杯酒,准拟拂尘埃。

形式: 词牌: 水调歌头 押[灰]韵