此诗描绘了西山远翠的壮丽景象，以细腻的笔触勾勒出一幅自然与人文交融的画卷。首句“万古不改色”开篇即赋予了西山一种永恒的魅力，强调其自然景观的恒久不变。接着，“千寻翠黛饶”则通过夸张的手法，形象地展现了西山的郁郁葱葱，仿佛连绵的翠绿如同浓墨重彩一般铺展在眼前。
“染空寒欲滴，映日暖还飘”两句运用了拟人化的手法，将西山的景色赋予了动态感。清晨的寒气似乎能凝结成水珠，傍晚的阳光则让山色变得温暖而飘渺，生动地描绘了不同时间下西山的不同风貌。这种细腻的描绘，不仅展现了自然界的变幻无穷，也体现了诗人对自然之美的深刻感悟。
“窅窅猿啼瞑，翩翩鹤去遥”则进一步深化了画面的动态感和情感色彩。夜幕降临，山间传来猿猴的啼声，显得格外凄清；而远处，白鹤翩翩起舞，渐渐远去，留下一片宁静与深远。这两句通过动物的活动，增添了诗歌的生机与灵动，同时也暗示了时间的流逝和生命的短暂。
最后，“望中天路近，飞佩入烟霄”表达了诗人对远方的向往和对超脱尘世的追求。站在西山之上，仿佛能感受到通往天际的道路近在咫尺，而佩戴着仙人的象征物，似乎能够穿越云霄，达到心灵的彼岸。这不仅是对自然美景的赞美，也是对精神境界的探索与追求，体现了诗人深邃的思想和高远的情怀。
整体而言，这首诗通过对西山远翠的细腻描绘，展现了自然之美与人文之思的和谐统一，既表达了对自然景观的赞叹，也寄托了诗人对理想境界的向往与追求，是一首富有哲理意味的佳作。
