登郡谯偶见姜应明司马醉归

苍然莫色映楼台,江市游人夜未回。

何处酒仙无一事,肩舆鼾睡过桥来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

暮色苍茫映照着楼阁与市井,夜晚的江边游人仍未归。
在何处能寻得那无忧无虑的酒仙,他乘着轿子沉睡着过了桥头?

注释

苍然:形容暮色深沉、暗淡。
莫色:傍晚时分的昏暗不明色彩。
楼台:楼阁和平台,代指城市中的建筑。
江市:江边的城市或市场。
游人:在外游玩的人。
酒仙:嗜酒如命、逍遥自在的人。
肩舆:古代一种用人抬的小轿。
鼾睡:熟睡发出鼾声。
过桥来:走过桥头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚江边的静谧画面。"苍然莫色映楼台",寥寥数语便勾勒出暮色苍茫,月光洒在楼阁之上,营造出一种沉寂而深远的氛围。"江市游人夜未回"进一步点出时间已晚,但游人仍未尽兴,尚未归家。

诗人笔锋一转,引出了主角——"何处酒仙无一事",这里的"酒仙"形象暗示了主人公可能是位好饮之人,他似乎无所事事,悠然自得。"肩舆鼾睡过桥来"描绘出这位醉酒之人乘着肩舆(古代一种轻便的小车)过桥的情景,酣睡中的他显得无忧无虑,与周围的热闹形成鲜明对比。

整首诗通过姜应明司马醉归这一细节,展现了宋代文人士大夫的闲适生活态度和对世俗琐事的超脱,同时也透露出淡淡的孤寂与清冷之感。苏辙的笔触简洁而富有画面感,让人仿佛能看见那深夜归途中的醉人景象。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

答吴和二绝(其二)

惯从李叟游都市,久伴蓝翁醉画堂。

不似苏门但长啸,一生留恨与嵇康。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

答吴和二绝(其一)

三间浰水小茅屋,不比麻田新草堂。

问我秋来气如火,此间何事得安康。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

会稽大禹庙

每上会稽何所作,长怀帝禹此巡游。

山横玉笥藏弓剑,殿绕梅龙护冕旒。

天池平成功有在,春秋飨祀礼仍脩。

硕逢海内敦文治,重考龟书布九畴。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

腊月九日雪三绝句(其二)

去年家酿不须沽,秫米今年绝市无。

雪没前山薇蕨尽,谁怜无语独携锄。

形式: 七言绝句