多情

赋分多情却自嗟,萧衰未必为年华。

睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花。

薄宦因循抛岘首,故人流落向天涯。

莺春雁夜长如此,赖是幽居近酒家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

尽管多情却被自己感叹,衰老或许并非岁月的过错。
睡意浅薄怎能忍受风吹竹叶,聚会结束又怎耐得月照花丛。
官职卑微让我只能随波逐流,老朋友四处飘零各自天涯。
春天的黄莺和夜晚的大雁如此漫长,还好我隐居之处邻近酒家。

注释

多情:深情。
自嗟:自我感叹。
未必:不一定。
年华:岁月。
睡轻:睡意浅。
风敲竹:风吹竹叶。
饮散:聚会结束。
月在花:月照花丛。
薄宦:官职卑微。
因循:随波逐流。
抛岘首:离开故乡。
流落:飘零。
莺春:春天的黄莺。
雁夜:夜晚的大雁。
赖是:还好是。
幽居:隐居。
近酒家:临近酒家。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、享受隐逸生活的情怀。诗人自叹多情,然而这种多情并非因年华而衰减,而是出于自身的选择。"睡轻可忍风敲竹"表达了诗人对于自然界微小声音的感受,也反映出了他内心的宁静与淡定。而"饮散那堪月在花"则展示了一种悠然自得、不以物喜的生活态度。

"薄宦因循抛岘首"表明诗人对于官场生涯缺乏热情,甚至有所放弃。"故人流落向天涯"则透露出对远去故人的思念和对世事变迁的感慨。

最后两句"莺春雁夜长如此,赖是幽居近酒家"展现了诗人对于自然美景的享受,以及通过隐居生活来寻求心灵上的满足和平静。整首诗充满了对简单生活的向往和对世俗纷争的超然。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

曲江

细草岸西东,酒旗遥水风。

楼台在烟杪,鸥鹭下沙中。

翠幄晴相接,芳洲夜暂空。

何人赏秋景,兴与此时同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

次韵和王驾校书结绶见寄之什

直应归谏署,方肯别山村。

勤苦常同业,孤单共感恩。

醉披仙鹤氅,吟扣野僧门。

梦见君高趣,天凉自灌园。

形式: 五言律诗 押[元]韵

次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀

卢郎到处觉风生,蜀郡留连亚相情。

乱后江山悲庾信,夜来烟月属袁宏。

梦归兰省寒星动,吟向莎洲宿鹭惊。

未脱白衣头半白,叨陪属和倍为荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者

旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。

出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山。

卧听秦树秋钟断,吟想荆江夕鸟还。

唯恐兴来飞锡去,老郎无路更追攀。

形式: 七言律诗 押[删]韵