中秋夕独坐望月

万里凄凝魄,幽深在处通。

清流河汉尽,寒入水云空。

踰久方全白,弥高适正中。

开书还自卷,把酒复谁同。

泫叶漙宵露,吹衣变暑风。

更看庭树影,渐过粉墙东。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

万里长空寒气笼罩,幽深之处皆可通行。
清澈的流水仿佛汇入银河,寒冷深入水云之间。
时间越久,月光越明亮,升至最高点正中央。
打开书卷又自行卷起,举杯饮酒却无人共享。
晶莹的露珠洒在叶上,夜晚的微风吹过,带来凉爽的暑意。
再看向庭院的树影,逐渐移过白色的粉墙东边。

注释

万里:形容极远。
凄凝魄:寒冷而凝重的气氛。
幽深:深远、隐蔽。
通:相通、可达。
清流:清澈的流水。
河汉:银河。
寒入:寒冷渗入。
水云空:水天相接的地方。
踰久:时间长久。
全白:完全明亮。
弥高:越高。
适正中:恰好位于中央。
开书:打开书卷。
自卷:自己卷起。
把酒:持杯饮酒。
谁同:与谁共饮。
泫叶:露珠挂在叶子上。
漙:湿润。
吹衣:吹动衣服。
变暑风:带来凉爽的夏风。
庭树影:庭院中的树影。
粉墙东:粉墙东边。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄的《中秋夕独坐望月》,描绘了诗人中秋之夜独自一人静坐赏月的情景。首句“万里凄凝魄”以宏大之景渲染出秋夜的寂寥与月色的凄冷,仿佛连天地间的魂魄都被这孤寂所笼罩。接下来的“幽深在处通”进一步强调了月光的深远和无处不在。

“清流河汉尽,寒入水云空”通过描绘银河倒映在清澈的流水和空中的云层,展现出月色如水的清凉,以及寒意渗透到天地之间的空旷。诗人运用“踰久方全白,弥高适正中”描述月光随着时间推移越发明亮,恰好照在中央,寓意着人生的孤独与对圆满的追求。

“开书还自卷,把酒复谁同”表达了诗人在这样的夜晚,只有书籍为伴,举杯却无人共享,流露出淡淡的孤寂。接下来的“泫叶漙宵露,吹衣变暑风”则通过自然景象的变化,暗示时光流转,暑气消散,更显月夜的静谧。

最后两句“更看庭树影,渐过粉墙东”描绘了月光下庭树的影子慢慢移动,越过粉墙向东延伸,画面宁静而富有动态感,寓示着诗人内心的思绪随着月光飘向远方。

整体来看,蔡襄的这首诗以细腻的笔触描绘了中秋月夜的景象,借景抒发了孤独与思考的情感,展现了宋人中秋节的传统主题,同时也融入了个人的内心世界。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

四月十七日奉安仁宗皇帝御容于景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵

先帝传基固,真人嗣统平。

馀恩华夏在,高谊古今倾。

汉法原为庙,仙居别有京。

海中金阙见,天上玉楼成。

睿意怀丕烈,宸豪荐大名。

荐唯将舜拟,严亦与周并。

龙向朝云起,奎和昼日呈。

流光俄荐岁,发号庆重明。

令节千秋过,端仪万众迎。

欢呼山岳动,驱拂鬼神惊。

缥缈来佳气,雍容下太清。

幡旌多异制,歌吹自新声。

琳馆初停御,銮舆始引行。

盥孚通至感,福泽被群生。

往事时兼远,孤臣泪独横。

晨兴西向久,悽断老年情。

形式: 排律 押[庚]韵

序宾亭

师律先忧寄,朝家此得人。

门庭环剑佩,胸胆贯星辰。

今已閒戎略,畴能卜宴申。

楼高休暇日,台迥厌登春。

珍馆瑶甍举,璇题宝篆新。

鸭栏回斗颈,龙壁活盘鳞。

夹幕寒波颤,前峰古黛皴。

始知仙有路,尽恐世无尘。

武驭来金虎,儒簪下石麟。

机分荣辱主,觯序去留宾。

揖让盈三魄,雌雄竞一神。

气横飞客箭,歌协大夫蘋。

万古浮云片,劳生断梗身。

即时欢未已,往事梦非真。

席久疑枯海,琴幺似隔邻。

釭花明雨暮,瓮酎压霜晨。

鸦动残丝柳,鲈肥滑线莼。

晴霞上丹叶,熟粉护青筠。

赋景呵吟笔,挥谈密醉茵。

流年祇容易,嘉会可因循。

形式: 排律 押[真]韵

城南春会

阴云薄薄地无尘,清晓城南集画轮。

睢苑即时裁雪霰,颍川连夜聚星辰。

山眉帖汉晴光拟,莺舌寻风碎语真。

芳草有情迷谢客,落花无处问秦人。

樽前莫厌歌醒耳,世上偏饶泪满巾。

嘉意未阑繁盛减,东皇底事惜残春。

形式: 排律 押[真]韵

送张太傅还乡

置器功成佚退身,故园南望整车茵。

青冥直上无馀事,白首归来有几人。

门外离筵晴日晓,江边行路杂花春。

橐金均散心如水,冢树重攀泪满巾。

杯酒相逢耆旧少,山川不改岁华新。

从公几杖何由去,更祝千年比大椿。

形式: 排律 押[真]韵