译注

梅花

拟求冰雪向刘叉，琢作方壶不带霞。

要把露华和月贮，将归书室浸梅花。

形式: 七言绝句押[麻]韵

注释

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《梅花》，通过对梅花的描绘，表达了诗人对高洁品性的追求。首句“拟求冰雪向刘叉”借用刘叉的典故，表达诗人想要像刘叉那样追求如冰雪般纯净的品格。次句“琢作方壶不带霞”则以方壶（古代传说中的仙人所居之器）为喻，形容梅花的清雅脱俗，不染尘世的繁华。

第三句“要把露华和月贮”，进一步描绘梅花吸收自然精华，如同吸纳露水和月光，展现出其高洁的气质。最后一句“将归书室浸梅花”，诗人想象将这梅花般的品质融入自己的书房，寓意着要在日常生活中保持这份清雅，让书香与梅花的品格相互浸润。

总的来说，这首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人对高尚人格的向往和自我修养的追求，语言简洁，意境深远。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-27

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(678)首

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世