这首明代倪谦的《筠川书屋为清河太守致仕李君赋》描绘了一幅闲适而高尚的隐逸生活画面。首句“一川寒玉水沄沄”，以寒玉比喻清澈的溪流，形象生动，展现了环境的清冷与宁静。次句“晚节高风对此君”赞美了李君的高尚品格，如同晚年的节操一样令人敬仰。
第三句“藜杖醉吟三径月”，通过描绘李君手持藜杖，在月光下醉酒吟诗，展现出他的文人雅趣和淡泊心境。第四句“角巾閒步九皋云”，角巾象征隐士的服饰，九皋则寓言广阔的天地，李君悠闲漫步于云间，更显其超脱尘世的志向。
第五、六两句“碧窗灯影穿林见，石榻琴声隔岸闻”，进一步描绘了书屋的静谧氛围，透过窗户可见灯光穿过树林，而悠扬的琴声则从对岸传来，动静结合，意境深远。
最后一句“治郡功成身早退，贤名千古重斯文”，总结了李君在官场上有功绩，却选择早早辞官归隐，他的贤德因此被世人长久铭记，强调了品德与学问的重要性。
整体来看，这首诗通过对李君隐居生活的细腻描绘，赞扬了他的高尚品质和人生抉择，同时也表达了对淡泊名利、追求精神自由的赞赏。
