木兰花慢.为史总帅尊夫人之寿

霭长筵拜庆,似眉寿,几人同。

更绿发垂肩,方瞳炯漆,五福尊崇。

风流大家仪范,甚能移、子孝作臣忠。

猎猎征东汉旆,堂堂南下殊功。一江春醉醒中。

都卷入歌钟。看和气怡声,承颜起舞,袖锦翻红。

云闲婺光分彩,尽萧然、林下谢家风。

笑拥满庭兰玉,年年乐事无穷。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

宴席上祝福长寿,像弯月眉毛般,有几人共享这样的福分。
乌黑的头发披肩,明亮的眼睛如漆,尊贵的五福被深深敬仰。
风度翩翩的大人物,他的行为影响深远,使儿子孝顺,臣子忠诚。
旗帜猎猎,东征的军队显赫,南下的功绩堂皇,春天的江水让人沉醉中醒来。
一切都融入了音乐与欢歌,人们在和气的氛围中载歌载舞,衣袖翻飞红艳。
云彩悠闲,婺女星的光彩斑斓,展现出林下名门谢家的清雅之风。
笑着簇拥着满院的兰花美玉,每年都有无尽的欢乐。

注释

霭:云雾弥漫。
眉寿:长寿如眉弯。
绿发:黑发。
方瞳:明亮的眼睛。
猎猎:形容旗帜飘动。
堂堂:盛大或显赫。
和气:和睦的气氛。
林下:隐居或高雅之处。
谢家风:指谢家的清雅风度。
兰玉:比喻美好的人或物。

鉴赏

这首元代王恽的《木兰花慢·为史总帅尊夫人之寿》是一首祝寿词,充满了对尊夫人长寿、贤德的赞美。开篇以“霭长筵拜庆”描绘了庆祝的热闹场景,接着通过“绿发垂肩”、“方瞳炯漆”等描绘,赞美夫人的青春与智慧。"五福尊崇"则表达了对她福气深厚的祝福。

接下来,词人将夫人的良好教化比作“风流大家仪范”,并称赞她能将家庭的和睦与忠诚传递给子女。"猎猎征东汉旆,堂堂南下殊功",此处可能暗指夫人的家族或丈夫在事业上的成就,增添了荣耀。

词的后半部分转向欢乐的宴会气氛,"一江春醉醒中"形象地写出宴会上的欢畅,"歌钟"、"和气怡声"、"承颜起舞"等描绘了歌舞升平的景象。"云闲婺光分彩"象征夫人的光彩照人,"林下谢家风"则赞美她的高雅气质,如同古代名门谢家的风范。

最后,词人以“笑拥满庭兰玉,年年乐事无穷”收尾,祝愿夫人的生活如兰玉般美好,每年都有无尽的欢乐。整体上,这首词语言华丽,情感真挚,是对尊夫人高尚品德和幸福生活的深情颂扬。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

木兰花慢.为张詹事寿

爱承华詹尹,尽明略,更雄襟。

甚潇洒清吟,半生梦寐,铜辇秋衾。

莫论量,归计早,恐未容、亭扁遂初心。

共道东山丝竹,风云两袖商霖。春坊桃李清阴。

气干郁千寻。看他日明堂,圆杈偃植,栋宇雄沉。

家近上林春早,觉桂香、浮酒动华簪。

满酌一杯为寿、鲁连不用千金。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.寿史中丞

相门佳公子,都忘却,贵人骄。

有万石忠动,伯鱼诗礼,才气飘飘。

风流谢家玉树,说妙龄、英誉冠东朝。

桂殿亲承弓砚,豸冠高映金貂。两台清议耸风标。

睿眷见恩饶。要宝瑟朱弦,羹梅伊鼎,试手更调。

凤凰池,还浴凤,看羽毛、奕世动云霄。

郑重岁寒贞节,青松千尺难雕。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.寿崔子文

际河山两界,道此地,正文冲。

才北渚离筵,南亭奔迓,终岁倥偬。

风流故家从事,暂淹留、莲幕簿书丛。

更办锦笺诗句,笔端晕碧裁红。今朝寿席且从容。

宾客喜相同。就雪蚁浮香,眉毫舒彩,莫放杯空。

人生正须适意,尽冰梢、蜡蒂未冲融。

海曲尚存遗爱,稼齐自有春风。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.和国范郎中见赠严韵

卧孤松云壑,爱青贯,四时心。

自绝涧幽蟠,苍烟高拥,气压千林。

冰霜几年凌傲,甚九天、一日露恩深。

白壁无双国士,朱弦三叹遗音。春风草木变萧森。

又复见雄襟。想直犯龙颜,片言曾霁,万里重阴。

相逢莫惊白首,更明时、几世似于今。

只恐南阳垄底,空怀梁父长吟。

形式: 词牌: 木兰花慢