偈颂一百四十一首(其六十三)

乳峰今日开炉,不会挑灰拨火。

大家衲被幪头,只么团圞打座。

不求诸圣,不重己灵。

从他门外区区,世路扰扰红尘。

夏了秋,秋了冬,冬了春,思量也是慕西秦。

形式: 偈颂

翻译

今日乳峰寺开始举行仪式,僧人们无需挑灰拨火。
大家裹着衲被,蒙住头颅,只是围坐禅定。
不期待圣人指引,也不重视个人的精神寄托。
任由外界纷扰,世俗道路尘嚣滚滚。
四季轮回,从夏天到秋天,秋天到冬天,冬天到春天,心中总是向往着西方的佛教世界。

注释

乳峰:指乳峰寺,古代佛教寺庙名。
挑灰拨火:僧人日常修行中的劳作,这里指仪式开始无需此类劳作。
衲被幪头:衲被是僧人的衣物,幪头表示专注禅定。
团圞打座:围坐禅定,打座是佛教修行的一种姿势。
诸圣:泛指众多的佛和圣人。
己灵:个人的精神寄托或灵魂。
门外区区:外界的琐碎事物。
世路扰扰红尘:形容世俗世界的纷扰和尘世的喧嚣。
慕西秦:向往西方佛教文化,西秦可能指佛教发源地印度。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释师范的偈颂,语言简洁明快,富有禅意。诗中描绘了一幅修行者的生活画面:炉火初燃,修行者并未忙于挑灰拨火,而是专心于内在的修炼,用“衲被幪头”象征着摒弃世俗的外在纷扰,专注于禅定。“团圞打座”形象地展现了他们静坐冥想的状态。

诗人强调不追求圣贤之名,也不执着于个人的精神提升,而是任由外界的“门外区区”和“世路扰扰红尘”自生自灭。四季轮回,“夏了秋,秋了冬,冬了春”,时间流转,修行者的心境却如常,对世俗的变迁无动于衷,只专注于内心世界的宁静与追求。

最后,“思量也是慕西秦”表达了对超越世俗、超脱物外境界的向往,暗含了对西方佛教净土“西秦”的仰慕。整体来看,这是一首表达禅修生活态度和追求解脱境界的禅诗。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百四十一首(其十六)

一不得收,二不得放。

是则迦叶擎拳,非则阿难合掌,志公不是闲和尚。

形式: 偈颂 押[漾]韵

偈颂一百四十一首(其一一○)

拄杖子,难摸索。有时喜,有时恶。

搅动沧溟,冲开碧落,何如普化摇铃铎。

形式: 偈颂 押[药]韵

偈颂一百四十一首(其三十二)

摩腾入汉,平地风波。达磨西来,重增殃祸。

形式: 偈颂

偈颂一百四十一首(其十五)

客从远方来,遗我径寸璧。

中有四个字,不必重拈出。

形式: 偈颂