鸿沟和吕圣功韵

王霸兴亡劫几尘,鸿沟依旧锁寒云。

不将帝业追三代,祇把河山割半分。

故垒已随流水尽,归鸦空带夕阳曛。

西风立马频回首,那忍猿声隔岸闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

王朝更替如同尘世的劫难,鸿沟依旧深锁着寒冷的云雾。
不打算追寻上古三代的帝王基业,只将江山划分一半给他国。
昔日的壁垒已被流水冲刷殆尽,归巢的乌鸦空自带着夕阳余晖。
在西风中骑马驻足频频回顾,怎能忍受对岸传来猿猴哀鸣的声音。

注释

王霸:指王权和霸业。
劫几尘:多次的沧桑巨变。
鸿沟:古代分界的河流。
锁寒云:形容鸿沟周围环境的冷寂。
帝业:帝王的事业或基业。
三代:夏商周三代。
祇:只。
河山:江山。
故垒:旧时的军事要塞。
流水尽:被流水冲刷消失。
归鸦:归巢的乌鸦。
夕阳曛:夕阳映照的景色。
西风:秋风。
立马:骑马站立。
回首:回头。
猿声:猿猴的叫声。
隔岸:对岸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾琏所作的《鸿沟和吕圣功韵》。诗中,诗人以历史为背景,探讨了王霸兴衰的沧桑变迁。首句"王霸兴亡劫几尘",表达了历史长河中政权更迭犹如过眼云烟,充满了无常与沧桑。"鸿沟依旧锁寒云",借鸿沟这个历史典故,暗示了即便曾经的分界线(如楚汉相争时的鸿沟)依旧存在,但人事已非,令人感慨。

"不将帝业追三代,祇把河山割半分",诗人批评那些未能像夏商周三代那样建立长久基业的帝王,只是短暂地瓜分江山,缺乏长远目光。"故垒已随流水尽,归鸦空带夕阳曛",描绘了昔日战场遗迹淹没在时光流逝中,只剩下归巢的乌鸦与落日余晖,渲染出一种凄凉与寂寥的氛围。

最后两句"西风立马频回首,那忍猿声隔岸闻",诗人骑马独立,面对秋风,不断回首过去,对历史的回响和自然的哀鸣难以忍受,表达了对往昔英雄时代的怀念和对现实的无奈。

整体来看,这首诗通过历史典故和景物描写,寓言式地表达了诗人对历史兴衰的深沉思考,以及对英雄末路的同情与感慨。

收录诗词(1)

曾琏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻西浦渔歌作

西浦鸣榔下钓矶,歌声欸乃送斜晖。

扣舷互答惊鸥梦,拍手欢呼看鹭飞。

山接素琴仙子过,洲连青草使君归。

海天空阔家长在,一任芦花雪点衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

游王母冈

冈空云散净如银,石磴层层接九宸。

翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。

但看此日烧丹灶,不见当年驾鹤人。

游遍瑶池归去晚,一声长啸月华新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

奉送自强明府之官昆山

吴中大县数昆山,心定庭空亦不难。

多事要将无事治,万人须作一人看。

床头有易何妨读,琴上无弦不用弹。

况是威名贤太守,吏民谁敢半言谩。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

好事近

满树叶繁枝重,缀青黄千百。

形式: 押[陌]韵