译注

摇落

摇落秋天酒易醒，凄凄长似别离情。

黄昏倚柱不归去，肠断绿荷风雨声。

形式: 七言绝句押[庚]韵

注释

摇落：形容秋天草木凋零的样子。
秋天：秋季，象征着萧瑟。
酒易醒：酒后容易醒来，暗示愁绪无法消除。
凄凄：形容悲伤、凄凉的情境。
长似别离情：像离别的情感一样绵长。
黄昏：傍晚，一天即将结束的时候。
倚柱：靠在柱子上，表达主人公的孤独与无奈。
不归去：不愿意离开，表达了主人公的留恋或无处可去的心情。
肠断：形容极度悲痛，如同肝肠寸断。
绿荷：绿色的荷叶，常用来象征夏天或清新。
风雨声：风雨的声音，增加了凄凉的氛围。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的萧瑟与孤独之情。"摇落秋天酒易醒"表达了在秋夜饮酒容易清醒，可能是因为心中的愁绪太重，以至于酒也难以带来暂时的遗忘。"凄凄长似别离情"则进一步强调这种感觉，如同与所爱之人分离一般令人心痛。

"黄昏倚柱不归去"一句，诗人在黄昏时分倚靠在门前或窗前，心中可能充满了对过去的回忆和对未来的无奈，不愿意离开这个让他沉思的地方。"肠断绿荷风雨声"则是通过对自然景象的描写来表达内心的痛苦。绿荷在秋天往往显得有些萧瑟，而风雨的声音，更增加了一种凄凉之感，仿佛连大自然都在诉说着诗人内心的哀伤。

整首诗通过对秋夜景象的细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了诗人独特的情感体验和丰富的艺术造诣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 悠悠见南山
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首