译注

章梓州水亭

唐-杜甫

城晚通云雾，亭深到芰荷。

吏人桥外少，秋水席边多。

近属淮王至，高门蓟子过。

荆州爱山简，吾醉亦长歌。

形式: 五言律诗押[歌]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚秋时节的江南水乡图景，通过对自然景物的细腻描写和对人物活动的点拨，展现了诗人闲适自得的情怀。

"城晚通云雾"一句，以柔和的笔触勾勒出城市在傍晚时分所笼罩的迷蒙氛围，云与雾交织，增添了一份朦胧美。紧接着"亭深到芰荷"则让人感受到水边亭子内外的静谧和深邃，那些芰荷在清风中摇曳，是那么生动。

"吏人桥外少"显示出诗人对当时社会状态的观察，可能是官吏活动减少，与平日热闹形成对比。而"秋水席边多"则转向自然景物，更深层次地展现了季节变化给环境带来的影响，水位上涨，似乎也在为诗人的心境添一份宁静。

"近属淮王至"和"高门蓟子过"两句，可能是指某种社交活动或者是对历史的回忆，通过对人物或事件的点缀，增强了画面的立体感。"荆州爱山简"一句则直接流露出诗人对自然之美的喜爱，以及他内心的宁静与简单。

最后"吾醉亦长歌"表达了诗人在这样的环境中，饮酒畅谈，忘却烦恼，以歌声抒发自己的情感。这不仅是对景物的赞美，也是诗人自我情怀的一种宣泄，是他在大自然面前得以释放自己、达到一种精神上的自由。

整首诗语言质朴自然，意境清新，通过细腻的情感和深远的意象，构建了一个让人心旷神怡的艺术空间。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 陌兮颜
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念