水调歌头十二首(其四)

偶为共命鸟,都是可怜虫。泪与秋河相似,点点注天东。十载楼中新妇,九载天涯夫婿,首已似飞蓬。年光愁病里,心绪别离中。

咏春蚕,疑夏雁,泣秋蛩。几见珠围翠绕,含笑坐东风。闻道十分消瘦,为我两番磨折,辛苦念梁鸿。谁知千里夜,各对一灯红。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

有幸结为夫妻却因长久分离难以相聚。伤心的泪水足以汇成那隔离牛郎织女的银河。十年九别,妻子长久独居,闺房犹如牢房。时光流逝,她的青春也被迅速无情地吞噬,而这正是因为自己外出奔波。
蚕丝绵绵不断,雁行比翼并肩,蛩鸣缠绵哀怨。本应让妻子过上无忧无虑、丰衣足食的生活,也未曾办到。妻子已为我生了两个孩子,平时举案齐眉,相敬如宾,身体已十分消瘦。谁又能知道,今夜我们身在千里之外,各自面对孤灯。

注释

共命鸟:佛经中所载雪山神鸟名,又译作命命鸟、生生鸟。
秋蛩:指蟋蟀。
梁鸿:东汉扶风平陵(今陕西省兴平市)人。
娶同县孟光为妻,鱼水相得,每逢进膳,孟光必“举案齐眉”,后世遂奉二人为夫妻关系和谐的典范。

鉴赏

这首诗以深沉的情感描绘了一对夫妻的相思之苦。诗人以“共命鸟”和“可怜虫”自比,形象地表达了他们命运相连的无奈和彼此的同情。"泪与秋河相似,点点注天东",泪水如秋天的河水,滴滴落向东方,象征着思念之情无尽且绵长。

接下来,诗人通过对比新婚时的欢乐与如今的分离,写出了十年楼中的新娘和天涯漂泊的夫君,形容他们的生活状态如同“首已似飞蓬”,暗示了生活的动荡和内心的孤独。在时光的流逝中,他们饱受愁病和别离之苦。

诗人进一步借咏春蚕、疑夏雁、泣秋蛩,表达对对方的深深挂念。曾经的富贵景象(珠围翠绕)与现在的孤寂形成鲜明对比,他们在春风中含笑的日子已成为过去,取而代之的是深深的哀愁。

最后,诗人感叹对方因自己而憔悴,如同梁鸿(古代贤士)般艰辛,却无人理解千里之外的相思之苦。他们各自在夜晚对着孤灯,遥想对方,画面凄凉,情感真挚。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了夫妻间的深情厚意和生活变迁,展现了清代文人的情感世界和生活境遇。

收录诗词(257)

蒋士铨(清)

成就

不详

经历

文学家。苕生,又号清容居士,晚号定甫。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种

  • 字:心馀
  • 号:藏园
  • 籍贯:铅山(今属江西)
  • 生卒年:1725—1784

相关古诗词

题梅杓司藏卷,卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯宗、定生五亡友手札

乍开此卷即沾巾,多是当年死难人。

浩气尚能凝碧血,遗言终不化青磷。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题梅杓司藏卷,卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯

梅生海内结交繁,架上邮筒无数存。

独宝数公残翰墨,欲留书种在乾坤。

形式: 七言绝句 押[元]韵

题梅杓司藏卷,卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯

余公亢烈首捐躯,周沈同心亦与俱。

莫羡陈刘考终命,肝肠寸折眼全枯。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

十五夜默庵招饮

应为冰蟾好,羁凄共野亭。

醉开双泪眼,寒动一天星。

战鼓春风寂,渔灯夜气腥。

炉存先世物,香爇蔗浆青。

形式: 五言律诗 押[青]韵