偈颂一百三十六首(其五十五)

人间月半,天上月圆。

幸自一天明朗,何须万斛金莲。

诸人睡眼豁开见得分晓,不起于座即超于然灯之前。

其或未然,灯节元来是上元。

形式: 偈颂

翻译

人间正值月半,天上月亮圆满。
白天已足够明亮,何必再用万斛黄金装饰的莲花。
众人睡意全消,看清了这一切,无需起身,就已经超越了点灯仪式。
如果还未达到,那么灯节本来就是元宵节的庆祝活动。

注释

人间:人间。
月半:农历每月十五。
天上:天空。
圆:圆满。
幸自:幸好。
一天:白天。
明朗:明亮。
何须:何必。
万斛:极多。
金莲:比喻华丽的装饰。
诸人:众人。
睡眼豁开:睡意全消。
分晓:看清。
不起:无需起身。
超于然灯之前:超越点灯仪式。
或:或许。
未然:还未达到。
灯节:灯会或元宵节。
元来:原来。
上元:元宵节。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以月亮为引,寓言深刻。"人间月半,天上月圆",描绘了人间与天上的对比,暗示世间并非完美无缺,而天上的圆满则象征着理想中的境地。接下来的"幸自一天明朗,何须万斛金莲",表达了对当下清晰明了的认识已足够,无需过多的物质追求,如同金莲般的财富。

诗人进一步强调,通过"诸人睡眼豁开见得分晓",启发人们要洞察世事,明白真理,即使不立即行动,也能在理解中超越世俗的束缚,"不起于座即超于然灯之前"。如果还有人未能领悟,诗人提示他们,"灯节元来是上元",暗示着节日的庆祝(灯节)其实是为了纪念更深层次的精神节日(上元节),即元宵节,寓意着内心的光明和精神的觉醒。

整体来看,这首诗以简洁的语言,引导读者思考人生境界,倡导内在的觉悟和精神的富足,具有禅意的哲理深度。

收录诗词(228)

释惟一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百三十六首(其五十四)

照而常寂,寂而常照。滟滪云开,玲珑月皎。

巍巍玉殿与琼楼,已见翚飞拄杖头。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其五十三)

今日如是,明日如是。一日复一日,一年复一年。

百千万亿年,究竟只如是。

月落乌啼霜满天,纷纷黄叶飘庭际。

善男子起,法性如是。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其五十二)

古佛心,即如今。桂香满院,叶坠疏林。

水沉寒雁影,露冷夜蛩吟。

明眼衲僧会不得,江北江南徒访寻。

形式: 偈颂 押[侵]韵

偈颂一百三十六首(其五十一)

涅槃心,差别智。明之既难,会之不易。

如千手异执千目异顾元同一身,似万派争流百川竞注皆归一水。

差之毫釐,谬以千里。

形式: 偈颂