送钤辖馆使王公

郤縠诗书奕世传,西人歌德别戎旃。

三朝功业标勋府,四稔恩绥播蜀川。

耦射隔花闻破帖,分题临沼间中筵。

归朝圣旨俞佥望,畿内封侯养重权。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

郤縠家族世代传承诗书之学,西方人赞颂他告别征战的风采。
他在三个朝代建立了显赫功绩,深受恩宠,他的仁政遍布蜀地。
在花丛中,他们隔着花瓣猜字游戏,宴会上分题作诗,共享乐趣。
回归朝廷后,皇帝批准了他的愿望,他在京城附近被封侯,掌握着重要的权力。

注释

郤縠:古代将领的名字。
奕世:世代相传。
歌德:歌颂德行。
戎旃:军队或征战之事。
三朝:三个不同的朝代。
勋府:功勋记录的地方。
四稔:四年。
恩绥:恩泽和安抚。
耦射:两人对猜字游戏。
破帖:猜出谜底。
中筵:宴席上。
归朝:返回朝廷。
俞佥望:批准了他的期望。
畿内:京城附近。
重权:重要权力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李畋的作品,名为《送钤辖馆使王公》。诗中表现了对被派遣到外地任职的朋友王公的送别之情,以及对其出身贵族、肩负重任的赞誉。

首句“郤縠诗书奕世传”通过比喻,表达了王公家族的文化底蕴和历史渊源。"西人歌德别戎旃"则指王公在外地执掌要职,其功绩被远方的人们所称颂。

接着,“三朝功业标勋府”强调了王公家族累积多代的功勋和荣耀,而“四稔恩绥播蜀川”则描写了王公在任期间,恩泽普及四季,惠及巴蜀之地。

"耦射隔花闻破帖"中的“耦射”,可能是指一种古代的游戏或活动,这里用来形容王公处理事务的能力和效率。"分题临沼间中筵"则是在赞美王公在工作中的细致入微。

最后,“归朝圣旨俞佥望”表达了对王公能够顺利返回京城并受到皇帝恩宠的期盼,而“畿内封侯养重权”则预祝王公能够继续保持其贵族地位和政治影响力。

整首诗通过对王公个人能力、家族背景以及未来前程的歌颂,表现了作者对朋友的深情厚谊。

收录诗词(4)

李畋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其一)

红沽村落酒,肥鲙海乡鱼。

形式: 押[鱼]韵

句(其三)

银山云出海,练水涧分冈。

形式: 押[阳]韵

句(其二)

沃心甘蔗冷,烧眼刺桐繁。

形式:

题浯溪(其一)

明皇何以致颠危,林甫国忠成祸基。

妃子良心犹不悟,此机惟有九龄知。

形式: 七言绝句 押[支]韵