送霅川丁世卿宰舒之怀宁(其一)

长安乱叶舞征衣,独把新诗送吏师。

自古才名谙宦拙,迩来官事要儿痴。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

长安城中落叶纷飞,我独自拿着新写的诗送给官员老师。
自古以来,才华出众的人深知做官的艰难,近来公务繁重,需要孩子般的专注和投入。

注释

长安:古代都城,这里指唐朝长安。
乱叶:纷飞的落叶,象征着秋天的凋零。
征衣:出远门或征战时穿的衣服。
吏师:古代对官员的尊称,也可指教书先生。
才名:才华和名声。
谙:熟知,了解。
宦拙:做官的笨拙,指懂得官场的艰难。
迩来:近来,最近。
官事:公事,政务。
儿痴:孩子般的痴迷,形容全心投入。

鉴赏

这首诗描绘了长安秋季落叶纷飞的景象,诗人身着行装,独自吟咏新诗赠予即将赴任的吏师丁世卿。诗中蕴含了对丁世卿才华与仕途的感慨,暗示他自古以来就深知才子在官场中的艰辛,而近来繁重的官事更显出其需要孩童般的执着和专注。整首诗寓言性强,既有对友人的勉励,也透露出对官场沉浮的深沉理解。敖陶孙以简洁的笔触,刻画出一幅送别图,流露出淡淡的离别之情和对友人未来的深深祝愿。

收录诗词(160)

敖陶孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

高邮因师蒲萄芦雁秋瓜三种(其二)芦雁

莫话凄凉塞北秋,衔芦避弋使人愁。

与君细展江南画,水宿沙眠得自由。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

高邮因师蒲萄芦雁秋瓜三种(其三)秋瓜

子母钩牵晓露漙,行人暍暑慰艰难。

青门种色今馀个,莫作黄台秋尽看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

高邮因师蒲萄芦雁秋瓜三种(其一)蒲桃

汉家士马知多少,晚得蒲萄绕院栽。

何物支郎能伎俩,龙须马乳应时来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

晚霁湖边独步

短短桃身尽著花,微风细雨响芦芽。

一晴眼底皆新物,蛱蝶成群聚浅沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵