送淡公(其七)

伊洛气味薄,江湖文章多。

坐缘江湖岸,意识鲜明波。

铜斗短蓑行,新章其奈何。

兹焉激切句,非是等闲歌。

制之附驿回,勿使馀风讹。

都城第一寺,昭成屹嵯峨。

为师书广壁,仰咏时经过。

徘徊相思心,老泪双滂沱。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

洛阳的气息淡薄,江湖的文才众多。
我坐在江边,思绪清晰如波涛。
穿着铜斗短蓑,创作新的篇章真艰难。
这些诗句充满激情,不是随意之作。
我将它们寄回都城,防止错误流传。
首屈一指的寺庙昭成寺,巍峨耸立。
我在寺墙上写下诗篇,路过时常常诵读。
心中充满思念,老泪纵横。

注释

伊洛:洛阳。
气味薄:气息淡薄。
江湖:泛指广阔的社会或文人圈子。
文章多:文才众多。
坐缘:因为。
意识鲜明波:思绪清晰如波涛。
铜斗短蓑:象征简朴的生活和创作。
新章:新的诗篇。
奈何:怎么办。
等闲歌:随意之作。
制之:约束它。
附驿回:通过驿站寄回。
都城第一寺:首都最大的寺庙。
昭成:昭成寺。
屹嵯峨:巍峨耸立。
书广壁:在墙上题写。
仰咏:抬头朗诵。
徘徊:犹豫不决。
相思心:思念之情。
老泪:老年的眼泪。
滂沱:奔流不止。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《送淡公(其七)》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对文学创作的执着追求。

“伊洛气味薄,江湖文章多。”开篇便以伊水、洛水两地之名胜称呼,这里代表了诗歌的高雅与深邃,而“气味”二字则透露出诗人对于这种文化底蕴的细腻感受。接着,“江湖文章多”表明诗人对广阔天地间文墨交流的赞美之情。

“坐缘江湖岸,意识鲜明波。”诗人在江湖之滨静坐,心中所思所想皆化作清澈如水波纹,显示出他内心世界的丰富与宁静。

“铜斗短蓑行,新章其奈何。”这里,“铜斗”和“短蓑”都是比喻诗人的笔墨,如同铜斗一般坚实有力,短蓑般紧凑而不失韵味。接着,“新章其奈何”则表达了诗人面对自己不断创作的文章时所持有的迷惘与挑战。

“兹焉激切句,非是等闲歌。”这句话强调诗中的每一个字、每一句都饱含深意,不是随便可以吟咏的浅薄之词。

“制之附驿回,勿使馀风讹。”这里,“制之”指的是诗人的作品,要求将其送往远方,而“勿使馀风讹”则是在告诫,希望传递过程中不被轻率的传言所玷污。

“都城第一寺,昭成屹嵯峨。”这两句描写了都城中的第一座寺庙,其建筑雄伟、气势磅礴,给人以深刻印象。

“为师书广壁,仰咏时经过。”诗人在这样的宏大背景下,为师父所作的文字书写于宽广的墙壁上,这些文字不仅是对过去岁月的回忆,也是对时间流逝的一种赞美。

“徘徊相思心,老泪双滂沱。”最后两句表达了诗人对于友人的深切怀念和不舍的心情。随着年华的增长,这份情感愈发浓厚,如同老泪一般涌出。

总体而言,此诗通过对自然环境、文化传承以及个人情感的深刻表达,展现了诗人对生活的热爱和文学创作的执着追求。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

送淡公(其八)

江南邑中寺,平地生胜山。

开元吴语僧,律韵高且闲。

妙药溪岸平,桂榜往复还。

树石相斗生,红绿各异颜。

风味我遥忆,新奇师独攀。

形式: 古风 押[删]韵

送淡公(其九)

报恩兼报德,寺与山争鲜。

橙橘金盖槛,竹蕉绿凝禅。

经章音韵细,风磬清泠翩。

离肠绕师足,旧忆随路延。

不知几千尺,至死方绵绵。

形式: 古风 押[先]韵

送淡公(其十)

乡在越镜中,分明见归心。

镜芳步步绿,镜水日日深。

异刹碧天上,古香清桂岑。

朗约徒在昔,章句忽盈今。

幸因西飞叶,书作东风吟。

落我病枕上,慰此浮恨侵。

形式: 古风 押[侵]韵

送淡公(其十一)

牵师袈裟别,师断袈裟归。

问师何苦去,感吃言语稀。

意恐被诗饿,欲住将底依。

卢殷刘言史,饿死君已噫。

不忍见别君,哭君他是非。

形式: 古风