送复守张坰朝奉罢归

一梦西都十二年,竟陵相遇各华颠。

风流家世仁人后,恺悌歌谣楚俗传。

学道爱君甘淡薄,倦游嗟我久留连。

自怜江上伤春眼,不待琵琶已泫然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我在梦中回到西都已十二载,竟陵相逢时我们都已白发苍苍。
我们的家族传承着风流才子的血脉,是仁德人家的后代,那里的歌声和歌谣充满了楚地的风情。
为了你,我甘愿过清苦的生活,研习学问,感叹长久的游历让我留连忘返。
在江边独自伤感春天的逝去,还没等到弹奏琵琶,我就已经泪流满面。

注释

西都:古代长安,这里指京城。
竟陵:地名,在今湖北,诗人与友人相遇之地。
华颠:形容头发花白,指年老。
风流家世:指有才华、风雅的家族背景。
仁人后:指有仁德的人的后代。
恺悌:和乐平易,形容人的性格。
淡薄:简单朴素的生活。
倦游:厌倦了长期的漂泊。
伤春眼:因春天的景色引发伤感。
泫然:流泪的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《送复守张坰朝奉罢归》。从诗中可以看出,诗人是在送别一位友人,这位朋友在西都(今陕西西安)任职十二年之久,两人相遇时都已是华发斑斑的老人了。这位朋友出身于风流家世,性格仁和,是后代仁人的典范。他的为人恺悌,爱好歌谣,更能传承楚地的民俗。

诗人在学道的过程中,对待君子之道抱有浓厚而又淡薄的感情,这份感情如同甘露般令人陶醉,但同时也感到旅途劳顿,嗟叹自己留连忘返。自怜江上春光易逝,眼前景物皆触动愁绪,更不待琵琶之声,便已是泫然欲泣。

总体而言,这首诗通过送别的场景,抒发了对朋友深厚的情谊,对人生旅途中相遇与别离的感慨,以及对时间流逝、春光易逝的无常之感。语言质朴自然,情感真挚,是一首表达亲昵友情和人生哲理的佳作。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

送春

莽莽平原绿,悠悠晚树红。

巢成莺哺子,柳老絮飞空。

碧草长亭路,青旂野店风。

伤心对千里,无酒奈愁攻。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送徐任

白发青衫困宦游,相逢不复话封侯。

少年壮气青云上,投老生涯一醉休。

献璞谁怜藏美玉,恶声不至为虚舟。

从来满卷新诗句,写取淮天万里秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送曹子方赴福建运判

平生邺下曹公子,家世风流合有文。

横槊尚传瞒相国,紫髯不是画将军。

诏书宽大民何怨,刺史威严吏合勤。

好作楚词更下俚,云中一降武夷君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送婿陈景初还钱塘

乃翁风节老弥坚,嗣子清修学有传。

为爱诗书贤事业,肯羞葛练拙包缠。

经年上国劳归梦,一棹寒流放去船。

饱读陈编勤笔砚,书来寄我好文编。

形式: 七言律诗 押[先]韵