癸丑腊大暖志之

岁晏风裂肉,今乃顿和柔。

玄冥在何许,而使威令收。

阴冰澌已泮,础柱汗交流。

敝扇出故箧,老体捐轻裘。

细人幸煦燠,君子深噍啁。

天地有正气,来往无停辀。

春蚕而冬敖,夏假而秋揫。

此候或云舛,厥證良不瘳。

念昔有名相,死人遗道周。

眷焉不敢忽,顾逮一喘牛。

彼诚知所职,岂伊调燮羞。

嗟予寡所恃,隔绝明与幽。

罪戾不自省,胡为忧人忧。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

年末寒风吹得肌肤裂,如今忽然变得温和。
冥神在哪里,竟让他的威严减弱?
阴冷的坚冰已经融化,柱础间汗水交流。
破旧的扇子从旧箱取出,我舍弃了轻软的皮衣。
小人庆幸温暖,君子深感忧虑。
天地间正气浩荡,来去不停歇。
春天蚕儿忙碌,冬天则休息,夏天休假,秋天收敛。
这样的时节或许不合常理,病症无法痊愈。
想起从前有贤相,他们的遗志犹存。
我深深怀念,不敢怠慢,如同照顾垂危之人。
他们深知职责所在,怎会因调和不顺而羞愧。
我感叹自己无所依靠,隔阂于明暗之间。
我没有自我反省罪过,为何却替他人担忧。

注释

岁晏:年末。
顿和柔:忽然变得温和。
玄冥:古代对冬季或寒气的称呼。
威令收:威严减弱。
阴冰澌:阴冷的坚冰。
础柱汗:柱础间的汗水。
煦燠:温暖。
噍啁:忧虑。
正气:正义之气。
停辀:停止前行。
名相:著名的宰相。
眷焉:深深怀念。
喘牛:垂危的人。
调燮:调和。
寡所恃:无所依靠。
隔绝:隔阂。
罪戾:罪过。
忧人忧:替他人担忧。

鉴赏

这首诗是东晋时期道教思想家葛洪所作的《癸丑腊大暖志之》,通过对冬季气候突然转暖的描绘,诗人感慨自然的变化与人事的兴衰。首句“岁晏风裂肉,今乃顿和柔”形象地写出冬天寒风刺骨,而此刻却变得温和,暗示了季节的异常。接下来,诗人思考冬神玄冥为何不再施威,暗示了天地间正气的流转。

“阴冰澌已泮,础柱汗交流”进一步描绘了温暖带来的景象,冰雪融化,柱础滴水,显示出春天的气息正在悄然来临。诗人以“敝扇出故箧,老体捐轻裘”表达自己因天气变暖而无需厚重衣物,流露出对生活的欣喜。

“细人幸煦燠,君子深噍啁”区分了普通人和有德行的人对于温暖的不同感受,前者庆幸,后者则深感自然规律的微妙。诗人接着引用“天地有正气,来往无停辀”,强调天地间的秩序不会因一时的暖意而改变。

“春蚕而冬敖,夏假而秋揫”运用比喻,指出万物顺应时序,即使暖冬也有其道理,但过度的暖和可能预示着疾病的滋生。诗人担忧这种反常现象可能带来的后果。

最后,诗人回忆历史上贤能的宰相,他们深知职责所在,不会因为暖冬而忽视治理国家。而自己则感叹自身能力有限,无法洞察幽明,只能忧虑世事。整首诗寓言深刻,表达了对自然变化的观察与对社会人事的忧虑。

收录诗词(4)

葛洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

故公子家

绣户朱栏柳树春,外间不识内间贫。

白头园子无支给,自种盆花卖与人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

绝句

二十四友金谷宴,千三百里锦帆游。

人间无此春风乐,乐极人间无此愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

唐明皇游月宫

秦汉求仙事已非,等閒却遇月中妃。

如何不觅长生药,只记霓裳一曲归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

木兰花/玉楼春.与诸人泛溪作

木阑干外池光阔。午夜乔林迷岸樾。

掠船凉吹起青蘋,萦水歌声欺白雪。

檀郎响趁红牙节。胡语嘈嘈仍切切。

人生何乐似同襟,莫待骊驹声惨咽。

形式: 词牌: 玉楼春