哭辛霁

流水辞山花别枝,随风一去绝还期。

昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂。

音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时。

旦暮馀生几息在,不应存没未尝悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

流水告别山间的花朵,随风飘散,不再回归。
昨晚我在梦中与故人相会,醒来发现镜中的白发已垂落。
昔日的乐章如今只有梦境回响,容貌模样每日却无法再见。
日复一日,我剩下的生命还剩多少气息?对生死并不感到悲伤。

注释

辞:告别。
别枝:离开树枝。
故人:老朋友。
泉下宿:梦中与亡者相聚。
旦暮:早晚,形容时间短暂。
存没:生存与死亡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的《哭辛霁》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对亡友辛霁的哀悼之情。

“流水辞山花别枝,随风一去绝还期。” 这两句以流水和飘零的花瓣比喻生命的易逝和友情的断绝。水流不息,却又带走了花朵,象征着时间的无情和人事的变迁。

“昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂。” 这两句则抒发了对亡者的怀念与自我生命感慨。诗人提到故人昨夜可能还在泉边停留,而今晨却发现自己早已两鬓斑白,时间的流逝让人感到无常。

“音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时。” 音乐和欢声一去不复返,只剩下空洞的回声,如同梦境般虚幻。诗人的相貌也日渐苍老,却再也无法与故人相见,时间的流逝带走了所有可能的相聚机会。

“旦暮馀生几息在,不应存没未尝悲。” 最后两句表达了诗人对生命短暂和未来不确定性的感慨。生命如晨露般脆弱,每天都在一点点消逝,诗人感到哀伤,却也未曾真正体会过这种失去的悲痛。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对友情的珍视与对生命无常的深切体会。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

哭空寂寺玄上人

悽然双树下,垂泪远公房。

灯续生前火,炉添没后香。

阴阶明片雪,寒竹响空廊。

寂灭应为乐,尘心徒自伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

宴崔驸马玉山别业

金榜开青琐,骄奢半隐沦。

玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。

竹馆烟催瞑,梅园雪误春。

满朝辞赋客,尽是入林人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

宴曹王宅

贤王驷马退朝初,小苑三春带雨馀。

林沼葱茏多贵气,楼台隐映接天居。

仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏。

自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

郭司徒厅夜宴

秋堂复夜阑,举目尽悲端。

霜堞鸟声苦,更楼月色寒。

美人深别意,斗酒少留欢。

明发将何赠,平生双玉盘。

形式: 五言律诗 押[寒]韵