送致远赴耒阳酒官

云冻长空昼亦昏,谁欤剥啄扣柴门。

故人言向潇湘去,此别应须岁月论。

衡岳五峰瞻胜槩,耒江千载吊诗魂。

旧游倘有人相问,为说扶犁教子孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

乌云冻结了整个天空,连白天也显得阴暗,是谁在敲打柴门发出声响?
朋友告诉我他将前往潇湘之地,这次分别恐怕需要以年月来计算时间的长短。
遥望衡山五座高峰,令人感叹它的壮丽,千年耒江承载着无数诗人的情感。
如果有人问起我旧时的游历,就告诉他们我在教导子孙耕田务农。

注释

云冻:形容云层厚重,像冰冻了一样。
昼亦昏:指白天气氛昏暗。
潇湘:古代地区名,湘江和潇水的合称,这里泛指南方山水。
岁月论:形容时间长久,可能意味着离别之久。
衡岳五峰:指衡山的五座主峰。
诗魂:指诗人的情感或精神。
扶犁:手持犁头,象征农耕生活。
子孙:后代,子孙后代。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人致远前往耒阳任职的场景。首句“云冻长空昼亦昏”以阴沉的天气烘托出离别的沉重氛围,暗示了即将来临的分别之苦。第二句“谁欤剥啄扣柴门”通过敲门声,写出访客的到来,引出下文的告别谈话。

“故人言向潇湘去,此别应须岁月论”表达了对朋友长途跋涉、前往潇湘的关切,以及对分别后漫长时光的感慨。接下来,“衡岳五峰瞻胜概”借衡山五峰的壮丽景色,寄寓对友人的祝愿和对未来的美好期许。

“耒江千载吊诗魂”则将历史与现实交织,耒江承载着千古诗人的遗风,诗人希望致远能在此地留下自己的诗篇。最后一句“旧游倘有人相问,为说扶犁教子孙”,表达了诗人对致远在新的职位上能传承文化,教育后代的美好愿望。

整体来看,这是一首深情而富有哲理的送别诗,既表达了对友人的祝福,也寄托了对传统文化延续的期望。

收录诗词(142)

舒邦佐(宋)

成就

不详

经历

一字平叔。靖安舒氏第四世祖 隆兴府靖安(今属江西)人。宋绍兴六年(1136年)十二月初八出生,淳熙八年(1181年)中进士,先后任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军,嘉泰二年(1202年)授通直郎。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》

  • 字:辅国
  • 号:双峰
  • 籍贯:靖安县城
  • 生卒年:1137—1214

相关古诗词

送湖南潘帅赴召

道传伊洛政龚黄,肯为人间富贵忙。

爱满棠阴踰五岭,种成荔子又三湘。

贪贤急召恩虽渥,因病求閒策本长。

闻说晦翁天下士,更将出处细商量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送履正赴省

万里云衢著脚初,临行尚肯过吾庐。

风云得助子方快,冰玉相依我不如。

驿路响铃看报捷,殿门放钥待传胪。

逾科又见龙飞榜,此度传衣应不虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

闻野有饥殍感叹

豌豆斩新绿,樱桃烂熟红。

一年春色过,大半雨声中。

仆野伤饥殍,祈天愿岁丰。

有谁捐白粲,相伴减青铜。

形式: 五言律诗 押[东]韵

挽左相京太师四首(其四)

自际朱弦赏,逢人说项斯。

蜚章先剡上,荐墨更交驰。

遽卧漳滨疾,如轰荐福碑。

空流一襟泪,无路送灵輀。

形式: 五言律诗 押[支]韵