柳梢青.离别

香肩轻拍。尊前忍听,一声将息。

昨夜浓欢,今朝别酒,明日行客。

后回来则须来,便去也、如何去得。

无限离情,无穷江水,无边山色。

形式: 词牌: 柳梢青

翻译

轻轻地拍打在她的香肩上,我强忍着在酒杯前倾听,那声叹息。
昨晚的浓情蜜意,今日的离别之酒,明天又要踏上旅途。
如果将来回来,一定要回来;即使离去,又怎能轻易离开。
无尽的离别之情,如同滔滔江水,无边的山色也难以承载这愁绪。

注释

香肩:形容女子美丽的肩膀,有香气。
尊前:酒杯之前,指宴席或饮酒时。
将息:此处指叹息或者休息。
浓欢:深深的欢乐,指亲密的感情。
别酒:离别时喝的酒,带有离别的哀愁。
行客:远行的人。
如何去得:离去是多么艰难。
离情:离别的感情,思念之情。
江水:象征着绵长不断的情感。
山色:无边的山景,寓意深远的离别之感。

鉴赏

这首《柳梢青·离别》是宋代词人谢逸的作品,以简洁而深情的笔触描绘了离别的场景。"香肩轻拍"四字,形象地展现出离别时的温情与不舍,仿佛能感受到轻轻的安慰与告别。"尊前忍听,一声将息",在酒杯前听到对方低沉的叹息,更添离愁别绪。

"昨夜浓欢,今朝别酒,明日行客",三句连用,勾勒出从昨晚的欢聚到今日的离别再到明日的远行,时间的流转和情感的转折鲜明可见。"后回来则须来,便去也、如何去得",表达了对重逢的期待和对即将离去的无奈,流露出深深的眷恋。

最后三句"无限离情,无穷江水,无边山色",以景寓情,将离别之情融入无尽的江水和连绵的山色之中,使得离别的伤感更加深远,余韵悠长。整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了离别时的复杂心绪,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(317)

谢逸(宋)

成就

不详

经历

北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”

  • 字:无逸
  • 号:溪堂
  • 籍贯:宋代临川城南(今属江西省抚州市)
  • 生卒年:1068-1113

相关古诗词

点绛唇(其二)

金气秋分,风清露冷秋期半。凉蟾光满。

桂子飘香远。素练宽衣,仙仗明飞观。霓裳乱。

银桥人散。吹彻昭华管。

形式: 词牌: 点绛唇

浣溪沙

楼阁帘垂乳燕飞。圆荷细细点清溪。

薰风破闷晚凉时。

玉轸琴边兰思远,霜纨扇里翠眉低。

揉蓝衫子闹蜂儿。

形式: 词牌: 浣溪沙

浪淘沙令.上元

料峭小桃风。凝淡春容。宝灯山列半天中。

丽服靓妆携手处,笑语匆匆。酒滴小槽红。

一饮千钟。铜荷擎烛绛纱笼。

归去笙歌喧院落,月照帘栊。

形式: 词牌: 浪淘沙令

减字木兰花(其二)

疏疏密密。薝卜林中飞玉出。妒舞欺梅。

悠扬随风去却回。遥岑玉刻。不见云中浮寸碧。

夜色清妍。庭下交光月午天。

形式: 词牌: 减字木兰花