再和答秀实(其一)

红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。

结交旧燕多情语,消病残花无用红。

献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。

新来但觉多新样,不道襟怀尽古风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

红色花瓣凋零,绿色枝叶茂盛,轻轻摇曳,仿佛知晓彼此心中的哀愁。
与旧时燕子重逢,它们多情的话语似乎能治愈我的病痛,但残败的花朵已不再鲜艳。
我打算在尘世之外寻找一个避世之地,暂且把名字寄托在酒壶之中。
最近只觉得生活充满新的面貌,却未曾察觉自己内心深处仍保持着古人的风范。

注释

红剥:凋零的红色花瓣。
芳菲:盛开的花朵。
绿作丛:繁茂的绿色枝叶。
结交:与……相交,交往。
旧燕:过去的燕子。
消病:治愈疾病。
献计:出谋划策。
尘境外:尘世之外,隐居之处。
投名:寄托姓名。
新样:新的面貌。
襟怀:胸怀,情感。
古风:古人的风范。

鉴赏

此诗描绘了一片红花绿叶交织的春日景色,诗人心中却充满了惆怅之情。通过“摇知”二字,可见诗人对友人的思念之深,而“两心同”则表达了彼此之间的情谊。接下来的“结交旧燕多情语”,则是说与旧日好友的相逢,总有许多感慨的话要说,但这些话语又如“消病残花无用红”,终究无法改变现实,徒增忧愁。

诗人表达了想要脱离尘世烦扰的心情,用“献计欲居尘境外”来强调这种愿望,而“投名且向酒壶中”则是说要将自己的名字投入酒壶,以此来逃避现实的纷扰。

最后两句,“新来但觉多新样,不道襟怀尽古风”,诗人感慨于新的生活方式和旧日的记忆之间的差异,自己虽然身处新的环境,但心中却仍然保留着对传统美好的追念。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及对于过去美好时光的怀念。

收录诗词(715)

王洋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再继士修三绝(其二)

一身何适非真盗,浅识常虞世俗讥。

我欲似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

再赋红梅

比玉比冰俱未切,恰是红儿兼比雪。

东君主掌不坚牢,也作堪怜也堪折。

形式: 七言绝句 押[屑]韵

再酬杜倅两诗用前韵(其一)

报道春风莫便回,少陵准拟作诗材。

公然背我堂堂去,略不随人得得来。

花占三春官已满,河专一壑幕初开。

已知风物长流转,得举朱弦且拂埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之

买花无谋谋买竹,少陵未必甘同谷。

索酒瓶空方索茶,陶水终惭锦茵宿。

我生绝意鹤背钱,犯分犹贪竹间肉。

秾华稳付桃李春,寂寞颇疑松柏独。

自逢刘叟用意好,钱不看囊不羞忸。

误身冠在竹皮宽,比酒叶宜衫色绿。

如翁须著第一流,艺能饱胜三千秋。

少名数辈列青士,语放干云封素侯。

诗成自写真三绝,笔下琅玕手中铁。

若须推毂极清高,有待朝天寒栗烈。

形式: 古风