西园月夜醉作短歌二阕(其一)

我有壹郁气,从来未经吐。

欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒。

琥珀春拨醅,泛艳红出杯。

无客尚有月,把对心尚开。

踏地长歌仰天笑,突兀坐见朱颜颓。

从他日月趁人老,一醉万事皆悠哉。

丈夫身在不忧困,未必天心竟不回。

形式: 古风

翻译

我心中积压着一股郁闷,从未向人倾诉。
想对着天空大声叹息,怕那声音穿透天际惹怒苍穹。
琥珀色的美酒在春天中摇曳,鲜艳的红色液体溢出杯沿。
即使没有客人,还有明月陪伴,独自对饮也心怀畅快。
我在地上长啸,仰天大笑,突然发现岁月匆匆,青春不再。
任凭日月催人老去,我只愿沉醉其中,一切烦恼都变得淡然。
男子汉身处困境无需忧虑,或许上天的心意并非永远不变。

注释

郁气:压抑的情绪。
吐:倾诉。
大叹吁:大声叹息。
恐:担心。
天怒:触怒天神。
琥珀春拨醅:琥珀色的美酒。
泛艳红:液体泛出鲜艳的红色。
无客:没有客人。
尚有月:还有月亮。
把对心:独自面对心情。
踏地长歌:在地上唱歌。
朱颜颓:青春消逝。
日月趁人老:岁月催人老。
万事皆悠哉:一切事情都显得轻松自在。
丈夫:男子汉。
天心:上天的心意。
回:改变。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品,名为《西园月夜醉作短歌二阕(其一)》。从诗中可以感受到诗人的豪放与豁达,以及对生活的热爱和对未来坚定的信心。

“我有壹郁气,从来未经吐。”开篇即写出诗人内心的不平与压抑,这种情绪积累至今未曾发泄。接着“欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒”表达了诗人想要向苍天诉说自己的不满,但又害怕触怒天道,从而选择忍耐。

下一句“琥珀春拨醅,泛艳红出杯。”则是一幅美丽的画面,描绘着春日里用琥珀制成的酒具斟酌美酒,酒中带有淡淡的花香,这是诗人在月夜中的自我安慰,也反映了他豪放的情怀。

“无客尚有月,把对心尚开。”即使没有宾朋相伴,但还有明月作陪,心扉依旧敞开。这里透露出诗人,即便是在孤独中也能保持内心的豁达与宁静。

“踏地长歌仰天笑,突兀坐见朱颜颓。”这两句写出了诗人在醉酒之后的一种放纵之举,他大声高唱,仰望着夜空中的星辰,笑看世事无常。然而,当他突然坐下,看见自己的容颜已经开始老去,这也许是他唯一的忧虑。

“从他日月趁人老,一醉万事皆悠哉。”诗人通过饮酒来逃避现实中的种种烦恼,借着酒精的麻痹,他感受到了一种超脱世俗的解脱感。这里“一醉”二字,表达了诗人愿意在短暂的醉酒中遗忘所有的忧愁。

最后,“丈夫身在不忧困,未必天心竟不回。”这两句是对未来的一种坚定信念。即使现在处境艰难,但只要自己还站在这里,就不必担忧一切,因为相信总有一天命运会发生转变,天道也许会再次眷顾他。

诗中流露出一种积极向上的精神状态,即便是在困顿与孤独中,诗人依然保持着乐观和对美好事物的热爱。通过对月夜景色的描绘,以及饮酒后的豪放情怀,王令展现了自己不屈不挠的人生态度。这首诗是对个人内心世界的一次深刻探索,同时也是一种对生活积极态度的赞美。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

西园月夜醉作短歌二阕(其二)

醉眼不识天,疑是高帐幕。

忿月喝不住,起欲取绳缚。

谁令吾不饮,饮剧始知乐。

若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌。

形式: 古风 押[药]韵

观鱼

江渚日夜归,江痕下汀矶。

渔者不自劳,推舟就寒漪。

得鱼乐几多,忽忘身在泥。

未闻任氏风,岂信丝缗非。

形式: 古风

过扬子江

长江来何从,远自西极詹。

中破蜀山流,始与巴水兼。

川原日混合,激射势益严。

奔浑万里流,不自顷刻淹。

骇如泻天来,急若赴海添。

潮汐日往复,旦暮难安恬。

攻冲气何雄,吞齧势未厌。

因思禹功成,自匪尧谋佥。

久已口效噞,岂复头今黔。

余来方冬时,怒风何沾沾。

掀轰驾高浪,山阜相联粘。

有如合万鼎,就沸烹群憸。

天阳盛焚烁,鬼力争炰燖。

声势欲状说,有口嗟如钳。须臾稍收敛,晴风荡氛?。

涵澄动自息,拂拭痕无纤。

宛然帝女镜,仰照青天奁。

遐观清神心,俯视分眉髯。

有如尧舜时,惠泽四海沾。

登贤默与虑,流恶声无沾。

洗除岩穴空,荡涤昏奸歼。

恩波浩滂沛,浸润咸滋渐。

群山西南来,垂天下帷幨。

霜风月凌厉,紫翠生觚廉。

无波互澄照,黯惨画一缣。

扁舟出中流,俯仰迷顾瞻。

人生贵自便,苟信何用占。

方期谢黄尘,窃身放苍蒹。

闲从鱼鸟游,默相蛟龙潜。

筑室近钓岸,巉崖插居檐。

行春掇芑薇,坐晚登鲿鲇。

仰思峻极高,俯爱善下谦。

更与虚旷间,日放诗锋铦。

行求避世交,望醉江城帘。

出处要皆道,终穷亦何嫌。

形式: 古风

初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼

去年春日花盛开,尝有鸟啼归去来。

余诗告尔东海志,子笑属我南山杯。

将睎遐踪蹈高轶,就拔去迹离俗埋。

同时游者最谁上,朱子峭擢凌春材。

门关午景卧正懒,过我呼号如春雷。

邻惊偷窥妇女怪,婢骇奔走儿童咍。

门开纳坐听论列,笑口侈哆倾胸怀。

寒菹半菽要同饭,齑酱叫乞喧邻隈。

僧从南浮云异角,尉解西去遗亭台。

心争誇漫诘蜒蜿,日乐虚豁留崔嵬。

柳梢黪黪坌晴絮,杏萼烁烁翻遗埃。

春湖平停照空碧,淮帆晓上搀天桅。

西归颇阨穷饿久,南泛未免丐乞哀。

朅来随人事卑折,忽自顾影惭低摧。

平时客坐不敢语,苟以唯诺偿嫌猜。

胸中纠结浩千万,到口不吐如横枚。

比来颇自拨俗碍,日傍竹树良徘徊。

昏昏万事置不省,知已疏懒心难裁。

一闻春风动啼鸟,猛若重睡忽唤回。

咨嗟岁月急若矢,叹息无地安蒿莱。

比于见人日加懒,行恐合俗老益乖。

不知飘浮寄兹世,竟亦何计收形骸。

春林沾沾风日好,飞止自便宜尔谐。

何为犹尚归不得,世间万事真悠哉。

形式: 古风