蝶恋花.冬至席上作

缇室群阴清晓散。灰动葭莩,渐觉微阳扇。

日永绣工才一线。挈壶已报添银箭。

六幕无尘开碧汉。非雾非烟,彷佛登台见。

梅萼飘香萦小宴。霞浆莫放琉璃浅。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

清晨,华丽的室内群阴消散,炉火中的灰烬轻轻摇曳,微微的阳光开始洒落。
白天漫长,绣女们只绣出一丝丝线,提壶声响起,宣告着时间已在增添新的一刻。
六扇窗户映照着无尘的天空,如碧绿的银河敞开,仿佛在台上看见了非雾非烟的仙境。
梅花的香气弥漫,围绕着小宴会,切勿让美酒浅尝,如同琉璃般清澈。

注释

缇室:华丽的室内。
葭莩:古代烧火时用的芦苇茎。
微阳:微弱的阳光。
银箭:古代计时器上的金属箭头,表示时间流逝。
碧汉:形容清澈的天空。
霞浆:泛指美酒。
琉璃浅:形容酒杯中酒液浅而晶莹剔透。

鉴赏

这首《蝶恋花·冬至席上作》是宋代词人葛立方的作品,描绘了冬至时节室内的情景和宴饮的氛围。"缇室群阴清晓散",开篇即写冬至清晨,室内的阴冷之气在阳光照耀下渐渐消散,透出一丝暖意。"灰动葭莩,渐觉微阳扇",形象地描述了炉火燃烧,灰烬微微跳动,象征着太阳升起,温暖逐渐增强。

"日永绣工才一线,挈壶已报添银箭",进一步描绘了时间的推移,绣女们在阳光下工作,天长日久,壶中的水滴已经指示着时间的流逝。"六幕无尘开碧汉",形容天空如洗,碧空万里,冬至后的白天开始变长,视野开阔。

"非雾非烟,彷佛登台见",此处以烟雾比喻冬日的轻薄云彩,给人以登高远望的感觉,展现了冬至时分的清新景象。"梅萼飘香萦小宴",冬至时节梅花盛开,香气四溢,为宴席增添了一份雅致,暗示着宴饮的欢乐气氛。

最后,"霞浆莫放琉璃浅",提醒人们在享用美酒时,不要贪杯,要适可而止,如同欣赏那如霞的美酒,浅尝即可品味其醇厚。整首词通过细腻的描绘,展现了冬至时节的节日氛围和生活情趣。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

答陈抟

华岳三峰客,幽居不记年。

烟霞为活计,云水作家缘。

种药茅庭畔,栽松涧壑边。

暂离仙洞去,可应帝王宣。

形式: 五言律诗 押[先]韵

咏黄石公

挟书律重火犹光,天下严搜不敢藏。

圯上老人无见者,一编亲写授张良。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

筇杖

白发慵巾短短衣,闲行斜倚小筇枝。

自家弄影犹痴绝,只似初骑竹马时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

游宝林寺

坐如有待思依依,看竹回廊出寺迟。

窅窅绿荫清寂处,半窗斜日两僧棋。

形式: 七言绝句 押[支]韵