满庭芳.九日用渊明二诗作

靡靡流光,凄凄风露,小园草木初凋。

杳然尘影,爽气界天高。

爱此佳名重九,随宜对、秋菊持醪。

登临处,哀蝉断响,燕雁度云霄。闲谣。

情缅邈,相寻万化,人世徒劳。

念胸中百虑,何物能消。

欲致颓龄不老,和金茎、一醉陶陶。

君休问,千年事往,聊与永今朝。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

昏暗的月光,清冷的露水,小园里的花草开始凋零。
尘世的影子消失无踪,清爽的气息直通天际。
我特别喜欢重阳节这个美好的名字,随意地对着秋菊举杯畅饮。
登高望远,哀伤的蝉声渐止,大雁穿越云霄飞翔。
闲适的歌谣中,思绪深远,人生在世徒劳无功。
心中忧虑重重,有什么能消除呢?
想要延缓衰老,只愿借酒浇愁,忘却一切。
你无需询问过去的千年往事,让我们只享受眼前的时光吧。

注释

靡靡:昏暗。
流光:月光。
凄凄:清冷。
风露:露水。
小园:小花园。
凋:凋谢。
杳然:消失。
尘影:尘世的影子。
爽气:清爽的气息。
界天高:直通天际。
佳名:美好的名字。
重九:重阳节。
秋菊:秋日菊花。
持醪:举杯饮酒。
哀蝉:哀伤的蝉。
断响:渐止。
燕雁:大雁。
度云霄:穿越云霄。
闲谣:闲适的歌谣。
缅邈:深远。
万化:万物变化。
人世:世间。
徒劳:徒然无功。
胸中:心中。
百虑:众多忧虑。
颓龄:衰老。
不老:延缓衰老。
金茎:指酒杯。
陶陶:沉醉。
君:你。
千年事:千年往事。
聊与:姑且。
永今朝:享受当下。

鉴赏

这首宋词《满庭芳·九日用渊明二诗作》由赵鼎所作,描绘了秋季九日(重阳节)的景象,融入了陶渊明的诗意。开篇以“靡靡流光,凄凄风露”描绘秋日的微弱光线和寒凉露水,营造出萧瑟的氛围。接着,“小园草木初凋”点明季节更替,万物开始凋零。

“杳然尘影,爽气界天高”则转向天空,暗示着诗人超脱世俗的清高心境。接下来,他借重阳节饮酒赏菊的传统,表达对自然和佳节的热爱。“哀蝉断响,燕雁度云霄”进一步渲染秋意,蝉声渐消,大雁南飞,增添了寂寥之感。

进入下片,诗人感慨人生无常,世事如梦,“闲谣”透露出他的淡泊心境。他意识到内心的忧虑无法消除,于是寻求借酒消愁,希望能借此忘却衰老。“欲致颓龄不老”表达了对长生不老的向往,但又明白这是不可能实现的。最后,他告诉读者无需追问过去千年之事,只应珍惜当下,享受眼前的美好时光。

整首词情感深沉,既有对自然的赞美,又有对人生的哲思,体现了赵鼎深厚的文学功底和独特的人生观。

收录诗词(339)

赵鼎(宋)

成就

不详

经历

南宋政治家、词人。自号得全居士。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首

  • 字:元镇
  • 籍贯:南宋解州闻喜(今属山西)
  • 生卒年:1085-1147

相关古诗词

虞美人.冯翊送信道舅先归桐宫

魂消目断关山路。曾送雕鞍去。而今留滞古陪京。

还是一尊芳酒、送君行。吾庐好在条山曲。

三径应芜没。诛茅为我补东篱。

会待新春残腊、也来归。

形式: 词牌: 虞美人

蝶恋花(其一)

一朵江梅春带雪。玉软云娇,姑射肌肤洁。

照影凌波微步怯。暗香浮动黄昏月。

谩道广平心似铁。词赋风流,不尽愁千结。

望断江南音信绝。陇头行客空情切。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其二)河中作

尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。年少凄凉天付与,更堪春思萦离绪。

临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。楼下水流何处去,凭栏目送苍烟暮。

形式: 词牌: 蝶恋花

醉桃园/桃源忆故人.送春

青春不与花为主。花正开时春暮。花下醉眠休诉。

看取春归去。莺愁蝶怨春知否。欲问春归何处。

只有一尊芳醑。留得青春住。

形式: 词牌: 桃源忆故人