朝退

朝退洗双耳,厌闻人是非。

不知春意晚,时有燕声归。

散木还容老,孤云亦倦飞。

趋时自疏阔,不是学忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

早晨退朝后洗净双耳,厌烦听人们的纷争是非。
未曾察觉春天已接近尾声,不时能听到燕子归巢的鸣叫声。
无用之木任其老去,孤零的云彩也疲倦于飞翔。
我选择远离潮流,不是刻意学着忘却世事机心。

注释

朝退:退朝后。
洗:清洗。
是非:争论和批评。
不知:未察觉。
春意:春天的气息。
燕声:燕子的叫声。
散木:无用之木。
容:允许,任由。
老:老去。
孤云:孤独的云彩。
倦飞:疲倦于飞翔。
趋时:迎合时势。
疏阔:疏远,不拘泥。
忘机:忘记世俗的心机。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《朝退》,描绘了作者退朝后的心境。首句“朝退洗双耳”表现了他对官场纷争的厌倦,希望通过清洗双耳来暂时摆脱世俗的嘈杂。接下来,“厌闻人是非”进一步强调了他对是非纷扰的排斥,希望过上清净的生活。

“不知春意晚,时有燕声归”通过自然景象,暗示时间流逝,春天将尽,而诗人却沉浸在内心的宁静中,只有偶尔传来的燕鸣提醒他季节的更迭。这两句寓情于景,富有诗意。

“散木还容老,孤云亦倦飞”运用比喻,将自己比作无用的散木和孤云,表达了对自由自在生活的向往,即使年老也愿意像老树一样随性,像孤云一样无拘无束。

最后两句“趋时自疏阔,不是学忘机”揭示了诗人选择远离世俗潮流,不刻意迎合,而是出于本心的淡泊与超脱,这是一种不求功名利禄,追求心灵宁静的生活态度。

总的来说,这首诗以退为进,通过描绘日常生活中的细节,展现了诗人超然物外的品格和对理想生活的追求。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

游金明池

万座笙歌醉复醒,绕池罗幕翠烟生。

云藏宫殿九重碧,春入乾坤五色明。

波底画桥天上动,岸边游客鉴中行。

金舆时幸龙舟宴,花外风飘万岁声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

简夫北墅

先生已到舍,稚子未归樵。

草晚牛羊病,场登雀鼠骄。

孔颜虽困鲁,夔契未忘尧。

自笑非逋客,烦君重见招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

简夫别墅

静境清无敌,门前系鹿车。

买山凭野客,觅竹到邻家。

棋为寻图胜,书因借本差。

平时非厌仕,所乐在桑麻。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

酬卢载

三百年来无作者,杜陵气象久焦乾。

纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒。

浑脱无踪宜造化,尘泥有意污波澜。

伤怀刻句无人会,寄与江南庾信看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵