重阳不见菊次诸公韵(其五)

风流人稍间,涉笔为题舆。

今我思黄菊,携君近绮疏。

先秋飘桂子,出水老芙渠。

俯仰俱陈迹,聊书岁执徐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

风流人物偶尔兴起,提笔写下诗篇。
如今我思念着黄菊,想和你一同靠近那美丽的篱笆。
秋天未至已有桂花飘落,水中老荷花也已凋零。
俯仰之间皆成往事,姑且写下来以度这岁末执徐之时。

注释

风流:指有才情或风雅的人。
稍间:偶尔。
涉笔:提笔。
题舆:写诗。
黄菊:秋季常见的黄色菊花。
绮疏:美丽的篱笆,代指田园生活。
先秋:早于秋天。
飘桂子:桂花飘落。
老芙渠:老荷花。
俯仰:形容时间短暂,或指人的动作。
陈迹:过去的痕迹,往事。
岁执徐:农历十二月的别称,表示年终。

鉴赏

这首诗是宋代词人朱翌的作品,名为《重阳不见菊次诸公韵(其五)》。从内容来看,诗人借重阳节(即农历九月初九,古时有赏菊花的习俗)表达了对友人的思念和怀旧之情。

“风流人稍间,涉笔为题舆。”这一句点出了诗人在文人圈中游走,挥洒自如地写下这首诗作为纪念。这里的“题舆”可能指的是诗人将自己的感慨和对朋友的思念通过诗歌表达出来。

“今我思黄菊,携君近绮疏。”诗人在此刻怀念着那已经不再见到的黄菊花,同时也想象着与友人一同走进那些细密繁复的枝叶中。这里的“黄菊”有可能是指黄色的菊花,或者是因为时间流逝而显得有些许凋零。

“先秋飘桂子,出水老芙渠。”诗中的“先秋”意味着季节的更替,即将进入秋天,而“桂子”则是在风中飘落。这里的“桂子”可能是指桂花的果实,也象征了岁月流转和事物更新换代。而“出水老芙渠”则形容了那些从水中生长,年岁已久的荷叶。

“俯仰俱陈迹,聊书岁执徐。”诗人在这里通过俯首仰视来回顾过去的足迹和往事,同时也记录下这些岁月里所积累的情感。这里的“岁执”指的是时间的流逝,而“聊书”则是表达了诗人希望借助文字来保存这份情感。

整首诗通过对自然景物的描绘,表现了诗人的怀旧之情和对友人的思念,同时也映射出诗人对于时光流转、事物更新换代的深刻体验。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

重阳不见菊次诸公韵(其二)

迟笑秦昭舅,吝讥和长舆。

当时虽说贵,退步不为疏。

萸实采重岭,拒霜临碧渠。

梁王门下客,先后有严徐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

重阳不见菊次诸公韵(其六)

西风吹露斝,晴日驾香舆。

羡彼根茎茂,怜予齿发疏。

功成身老健,重味笑轩渠。

甘谷谁能汲,瓶罂走莫徐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

重阳不见菊次诸公韵(其三)

归去思陶令,安时似子舆。

近知园可灌,唯恐菊相疏。

酒幸浓如珀,诗令价重渠。

看花随早晚,何必更因徐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

夏日登叶氏山亭

云气向晓不待族,风伯忽来吹使醨。

溪南溪北半篙碧,荷叶荷花一段奇。

旋扣柴荆行问道,少休松槛坐移时。

渊明志广桑麻长,此语勿传朝市知。

形式: 七言律诗 押[支]韵