译注

九日登玉山

唐-钱起

霞景青山上，谁知此胜游。

龙沙传往事，菊酒对今秋。

步石随云起，题诗向水流。

忘归更有处，松下片云幽。

形式: 五言律诗押[尤]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋游图景。诗人在佳节攀登高峰，欣赏到一种超然物外的美丽风光。在“霞景青山上”一句中，诗人通过对山色之美的描写，表达了自己置身于大自然中的喜悦和宁静。而“谁知此胜游”则透露出诗人独自享受这份美好，没有人知晓的心境。

接着，“龙沙传往事”一句，通过古老传说中的龙沙，引出了时间的流转和历史的沉淀。与之相对应的是“菊酒对今秋”，诗人在赏析往昔的同时，也不忘品味眼前的时光，以菊花为佐的美酒，增添了一份秋日的温馨。

“步石随云起”、“题诗向水流”两句，则写出了诗人行走于山间，随着浮动的云雾，心中涌现出无尽的诗意。这些意象与自然景物交织在一起，形成了一幅生动的山水画卷。

最后，“忘归更有处”表达了诗人对于返程的淡然，而“松下片云幽”则是诗人找到了一个宁静的所在，那里有着松树下的片片白云，与世隔绝，自得其乐。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人超脱尘世、与大自然合一的精神境界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”