朝中措(其二)以海错为唐守寿

暖风帘幕卷春阴。歌吹画堂深。

云袖纤纤捧玉,霞觞滟滟浮金。

佳辰恨我,空传善颂,阻缀朋簪。

莫笑海滨乡味,尊前会有知音。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

温暖的春风轻轻掀动着帘幕,驱散了春天的阴霾,歌乐在华丽的殿堂中回荡。
云彩般的轻纱衣袖捧着美酒,金光闪闪的酒杯中酒液如霞光般流转。
美好的时刻,我却只能空自传唱赞美之词,无法与朋友们一同欢聚。
不要嘲笑我来自海边的乡土风味,酒席前总会遇到理解我的知心朋友。

注释

暖风:温暖的春风。
帘幕:窗帘或帐幕。
歌吹:音乐和歌唱。
画堂:装饰华丽的厅堂。
云袖:形容女子衣袖如云般轻盈。
霞觞:泛着霞光的酒杯。
阻缀:阻碍或阻止聚会。
海滨乡味:海边地方的特色风味。
知音:理解并欣赏自己的人。

鉴赏

这首宋词《朝中措·其二》是管鉴所作,描绘了一幅春日宴饮的画面。"暖风帘幕卷春阴",开篇即写出春天的气息,微风吹过,轻轻卷起窗帘,驱散了淡淡的春阴,营造出宜人的氛围。"歌吹画堂深",进一步描绘了豪华的宴会场景,音乐悠扬,歌声回荡在装饰华丽的厅堂深处。

"云袖纤纤捧玉,霞觞滟滟浮金",这两句细致刻画了女子们轻盈的舞姿和精致的酒杯,云般的衣袖轻轻托着美酒,酒杯泛着金光,增添了宴席的奢华与热闹。"佳辰恨我,空传善颂,阻缀朋簪",表达了词人对未能亲自参与盛宴的遗憾,只能通过美好的祝词来遥祝,无法亲身陪伴朋友共度佳节。

最后两句"莫笑海滨乡味,尊前会有知音",词人以自谦的口吻表示,虽然自己来自海边,但在此处也能找到知心的朋友,共同举杯畅饮,表达了对友情的珍视和对宴会欢乐气氛的期待。

整体来看,这首词语言优美,画面生动,情感真挚,展现了宋代文人士大夫的宴饮雅趣和对友情的重视。

收录诗词(65)

管鉴(宋)

成就

不详

经历

徙临川(今江西抚州)。范成大制置四川后东归,道经峡州,时为峡州守,见范成大 《吴船录》。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷

  • 字:明仲
  • 籍贯:龙泉(今属浙江)
  • 生卒年:1173

相关古诗词

朝中措(其三)游王沅州山亭

清江绕舍竹成阴。秋日共登临。

地与主人俱胜,情如酒盏方深。

故园何处,时因望眼,聊寄归心。

抖擞一襟凉韵,不教簿领尘侵。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其一)为文倅元益寿。元益,陈鲁公之婿

十年班缀近彤庭。一笑下霓旌。

好是平分风月,新秋特地凉生。

华堂燕喜,流霞觞满,彩戏衣轻。

要识他年荣贵,从来玉润冰清。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其四)立夏日观酴醾作

一年春事到酴醾。何处更花开。

莫趁垂杨飞絮,且随红药翻阶。

倦游老矣,肯因名宦,孤负衔杯。

寄语故园桃李,明年留待归来。

形式: 词牌: 朝中措

满江红(其一)北岩寺饯别张子仪,醉归口占

百罚深杯,都不记、归来时节。

仿佛听、重城更鼓,催成离缺。

江上愁心山敛翠,津头夜色沙如雪。

渐中年、怀抱更深交,难为别。歌声缓,行云歇。

尊酒散,香尘灭。想来宵何处,乱山明月。

得意春风群玉府,第名早晚黄金阙。

但相思、莫遣雁来时,音书绝。

形式: 词牌: 满江红