明妃

不用牵心恨画工,帝家无策及边戎。

香魂若得升明月,夜夜还应照汉宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

不必担心画工描绘出心中的怨恨,对于皇家来说,没有良策能解决边境的战事。
如果亡国之魂能够升入明亮的月亮,那么每晚她都应当照耀在汉朝的宫殿之上。

注释

牵心:令人担忧的。
恨:怨恨。
画工:画家。
帝家:皇家。
无策:没有对策。
边戎:边境战争。
香魂:亡国之魂,或指女子幽灵。
升:上升。
明月:明亮的月亮。
汉宫:汉朝的皇宫。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《明妃》。诗中表达了对逝者的怀念和哀伤。首句“不用牵心恨画工”意味着不必过于苛责那些无法捕捉真实之美的画家,因为帝王的宠爱和边疆的战乱都不是画家能够掌控的。这句话通过对比,暗示了逝者在生前的高贵地位以及其去世后所带来的深远影响。

第二句“帝家无策及边戎”进一步强调了逝者的重要性,即便是皇室也无法找到能替代她的人才,这种人才的缺失对国家的安全(边疆之戎)构成了威胁。这里,“帝家”代表了权力和资源的顶点,而“无策及边戎”则形象地展示了逝者在生前所扮演的角色及其影响力。

第三句“香魂若得升明月”是对逝者的哀悼,诗人希望逝者的灵魂能像月光一样升起,得到超脱和净化。这里,“香魂”指的是逝者美好的灵魂,而“升明月”则象征了逝者的精神可以达到更加洁净和高尚的境界。

最后一句“夜夜还应照汉宫”表达了诗人对逝者的深切怀念,即便逝者不在人世,但她的光辉仍然应该每个夜晚都照亮皇宫。这句话既是对逝者的追忆,也是对逝者生前地位的再次肯定。总体来说,这首诗通过对逝者美好形象和重要作用的描述,表达了深切的哀悼之情和不愿忘怀的情感。

收录诗词(267)

徐夤(唐)

成就

不详

经历

:字昭梦。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首

  • 籍贯:福建莆田

相关古诗词

追和贾浪仙古镜

谁开黄帝桥山冢,明月飞光出九泉。

狼藉藓痕磨不尽,黑云残点污秋天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

闻司空侍郎讣音

园绮生虽逢汉室,巢由死不谒尧阶。

夫君殁去何人葬,合取夷齐隐处埋。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

读汉纪

布衣空手取中原,劲卒雄师不足论。

楚国八千秦百万,豁开胸臆一时吞。

形式: 七言绝句 押[元]韵

偶题二首(其一)

买骨须求骐骥骨,爱毛宜采凤皇毛。

驽骀燕雀堪何用,仍向人前价例高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵