长女淯归夫家寄以小诗

胡笳未了遽成归,妇职如何敢失期。

弹到佳声重入塞,伯喈未免念文姬。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

胡笳的乐曲还未演奏完就突然决定回家,作为妻子的责任怎能耽误期限。
当她弹奏出美妙的乐声再次穿越边塞时,蔡文姬(蔡伯喈的妻子)不禁想起了远方的丈夫。

注释

胡笳:古代的一种管乐器,音色悲凉。
遽:突然。
妇职:妇女应尽的家庭职责。
失期:错过约定的时间或期限。
佳声:优美的音乐声。
重入塞:再次进入边塞地区,可能指回到战场或边疆。
伯喈:蔡文姬的丈夫蔡邕,字伯喈,东汉文学家。
文姬:蔡文姬,蔡伯喈的女儿,著名文学家和音乐家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥所作的《长女淯归夫家寄以小诗》中的片段。诗中表达了对女儿出嫁后生活的关心和对传统家庭责任的重视。"胡笳未了遽成归"描绘了女儿在还未完全适应新环境,即匆匆返回夫家的情景,可能暗示着女儿对娘家的不舍或对新生活的忐忑。"妇职如何敢失期"强调了女子出嫁后的角色定位,认为她必须尽好妻子的职责,不能忽视家庭的期望。

"弹到佳声重入塞"运用了胡笳这一乐器的意象,可能是女儿擅长音乐,通过演奏来抒发情感,也可能象征着女儿希望通过音乐维系与娘家的情感联系。"伯喈未免念文姬"则借用了蔡文姬的故事,蔡邕(字伯喈)因战乱流离,思念被匈奴掳走的妻子蔡琰(文姬),这里暗指女儿出嫁后,诗人也难免会想念她,希望她能像蔡文姬那样坚强,同时寄托了对女儿婚姻幸福的期盼。

整体来看,这首诗情感深沉,既表达了对女儿的关爱,又寓含了对传统美德的坚守,展现了诗人作为父亲的细腻情感和对家庭的责任感。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东阳遇雨

万壑千岩已饱看,更寻佳处为开颜。

无端早上一番雨,遮尽东阳县里山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

写照叶处士求僧

几年依样画葫芦,自作葫芦学佛徒。

一笔从今勾断了,一瓶一钵任江湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

冯公岭

百级山田带雨耕,驱牛扶耒半空行。

不如身倚市门者,饱食丰衣过一生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

半月轩

莫要作圆月,才圆却又亏。

不如作一半,犹有向圆时。

形式: 五言绝句 押[支]韵