冬至日泊舟严陵滩下

书云瑞应协黄钟,人事天时讶许同。

葭管阴阳消长际,朱幡新旧送迎中。

严陵滩昔怀高节,茂苑城今愧下风。

醉里不知乡国异,团圞相映酒颜红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

古书记载吉祥的征兆与黄钟共鸣,人世间的事务与天时巧合让人惊讶。
芦苇管在阴阳交替的时刻测量,红色旗帜在新旧交替的仪式中传递。
想起严陵滩昔时的高尚节操,如今身处茂苑城,我深感惭愧不如。
在醉意中已不知家乡差异,欢聚的人们脸颊映着酒红,相互映衬。

注释

书:古籍。
云:记载。
瑞应:吉祥的征兆。
协:共鸣。
黄钟:古代乐器,象征音律。
人事:人间事务。
天时:自然时节。
讶:惊讶。
许同:如此巧合。
葭管:古代测时工具,用芦苇制作。
阴阳:指天地或事物的对立面。
消长:增减变化。
朱幡:红色旗帜。
新旧:新旧交替。
送迎:迎接和送别。
严陵滩:历史地名,与高士严光相关。
高节:高尚的节操。
茂苑城:古代地名,今江苏南京一带。
愧下风:感到不如,自谦之词。
醉里:酒醉之中。
乡国:故乡。
异:不同。
团圞:团圆的样子。
酒颜红:脸颊因饮酒而泛红。

鉴赏

这首宋诗《冬至日泊舟严陵滩下》是虞俦所作,诗人通过冬至这一节气,巧妙地将天文气象与人事感慨相结合。首句“书云瑞应协黄钟”以瑞云应和黄钟律吕,象征着天地间的和谐秩序,暗寓冬至时节的自然规律。次句“人事天时讶许同”则表达了诗人对人世与天时巧合的惊叹。

接下来,“葭管阴阳消长际”描绘了冬至时分,葭莩管中的水位变化,象征阴阳交替,暗示着季节的更迭。而“朱幡新旧送迎中”则借朱幡的新旧交替,象征着新旧岁的交接,寓意着时光流转。

诗人由眼前景联想到历史,“严陵滩昔怀高节”提及严陵滩,寓言东汉隐士严光的高洁节操,表达对高尚人格的敬仰。同时,“茂苑城今愧下风”又以茂苑城自谦,感叹自己未能如古人般坚守节操。

最后,“醉里不知乡国异,团圞相映酒颜红”以醉酒之态,表达了诗人对家乡的思念,以及冬至团聚的温暖氛围中,酒色映照出的淡淡乡愁。整首诗寓情于景,既有自然景象的描绘,又有深沉的人生感慨,展现了诗人深厚的文学功底和细腻的情感世界。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬至后五日夜雪复作再用韵(其一)

灯火黄昏渐渐收,乌薪已尽典轻裘。

自篘浮蚁床头瓮,谁鲙新鲈江上舟。

卧听玉霙惊淅沥,起看琼树怪联钩。

多应武仲添诗兴,下笔翩翩更不休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

冬至后五日夜雪复作再用韵(其二)

绿野功名一战收,何如危坐拥狐裘。

歌儿解咤销金帐,酒子能添药玉舟。

莫为温柔寻伐斧,免劳服饵到悬钩。

谁言柳絮浑相似,恼乱春风恐未休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

冬至后五日夜雪复作再用韵(其三)

银烛生花香雾收,中堂密坐促貂裘。

羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟。

扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘钩。

纷纷扰扰成何事,且斗尊前一笑休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

出郊劝耕因游吴山清隐

第一林泉得纵观,春风随步著栏干。

山园梅雪千株在,门纳湖光十里宽。

水上湿红云片段,亭前鲜碧玉檀栾。

主人才调浑相称,题柱诗篇一一刊。

形式: 七言律诗 押[寒]韵