戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首(其一)

纵使诚如日者言,此身只合在林泉。

从今便得休官去,止有闲居十五年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

即使像占卜者所说
我这一生只应归隐山林

注释

纵使:即使。
诚如:确实像。
日者:占卜者。
言:所说的话。
此身:我这一生。
只合:只应。
在林泉:归隐山林。
从今:从现在起。
便得:就能。
休官去:辞官离开。
止有:只有。
闲居:隐居。
十五年:十五年时间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,表达了诗人对于归隐田园生活的向往和期许。开篇“纵使诚如日者言,此身只合在林泉”两句,通过对话式的设问与回答,表现出诗人对于外界评价的超然态度,同时明确了自己最适合居住在自然山水之中。这不仅是对个人志趣的肯定,也是对世俗功名的一种放弃和超越。

“从今便得休官去,止有闲居十五年”两句,则具体描绘了诗人对于未来生活的规划。其中,“休官去”意味着辞去官职,返回平民生活,而“闲居十五年”则是对未来的美好预期,这里的数字“十五年”可能并不具有实际的时间长度意义,而是表示了一段悠长而宁静的时光。

整首诗语言简洁自然,情感真挚,通过对比和期待,勾勒出一幅田园生活图景,同时也折射出了诗人对于官场生活的厌倦与对精神自由的追求。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

玉山道中

路绕孤村一径微,上连碧嶂下清溪。

水光山色浑如画,引得行人忆故栖。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

生朝有感

每岁逢生日,予心喜复悲。

新年六十六,能得几多时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

甲子日无雨偶成

连岁人怀水潦忧,年登犹叹不全收。

夏逢甲子天无雨,预喜今年又有秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

会贾守邀许倅有感(其一)

当年婺女三人别,今日姑溪一席同。

老去光阴能有几,相逢莫放酒杯空。

形式: 七言绝句 押[东]韵