念奴娇

棋声特地,把十年心事,恍然惊觉。

杨柳楼头歌舞地,长记一枝纤弱。

破镜重圆,玉环犹在,鹦鹉言如昨。

秦筝别后,知他几换弦索。

谁念顾曲周郎,樽前重见,千种愁难著。

犹胜玄都人去后,空怨残红零落。

绿叶成阴,桃花结子,枉恨东风恶。

盈盈泪眼,见人欲下还阁。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

棋盘上的声音忽然响起,让我猛然意识到过去的十年心情。
在那杨柳依依的楼头,曾是歌舞升平的地方,我仍记得那枝娇弱的柳条。
破碎的镜子再次合拢,就像玉环还在,鹦鹉的言语依旧如昔。
自从秦筝演奏后,谁知道它更换了多少琴弦?
还有谁会怀念那个懂得音乐的周郎,在酒杯前重逢,满腹愁绪难以言表。
这比玄都仙人离去后只剩下空虚要好,至少这里还有凋零的红花让人遗憾。
绿叶繁茂,桃花结果,只可惜春风的恶作剧。
含泪的眼眸中,看着别人,想倾诉却又止住,转身离开。

注释

恍然:猛然、突然。
一枝纤弱:形容柳条柔弱。
破镜重圆:比喻夫妻失和后又重归于好。
弦索:琴弦。
顾曲周郎:指懂得音乐的人,此处可能暗指某人。
千种愁难著:形容愁绪万千,无法表达。
玄都:道教中的仙境。
枉恨:徒然、白白地恨。
盈盈泪眼:含泪的眼睛。
阁:此处指回身、转身。

鉴赏

这首宋词《念奴娇》是周文谟所作,以棋声为引,勾起了词人对往昔十年心事的回忆。"杨柳楼头歌舞地"描绘了昔日繁华的场景,而"一枝纤弱"则暗示了某种易逝的美好。词中提到的"破镜重圆"和"玉环犹在"可能寓言着人事变迁,"鹦鹉言如昨"则象征着记忆犹新。

接着,词人感叹与秦筝的离别,不知它更换了多少次弦索,表达了深深的怀念。"谁念顾曲周郎"中的"周郎"可能是自比,感叹无人理解他的愁绪。"千种愁难著"形象地写出内心的苦闷无法言表。

"犹胜玄都人去后,空怨残红零落"进一步深化了孤独和失落的情绪,与玄都观的凋零形成对比。"绿叶成阴,桃花结子"寓意时光流转,而"枉恨东风恶"则将词人的哀怨归咎于无情的自然。

最后,"盈盈泪眼,见人欲下还阁"以女子含泪的神情收尾,表达了词人内心深处的无尽感伤,以及对旧日欢乐的追忆和现实的无奈。整首词情感深沉,意境凄美,展现了词人细腻的情感世界。

收录诗词(1)

周文谟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

上强寺

方池流水碧溶溶,怊怅灵蛇不易逢。

门外行人常立看,一株唐末半枯松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

与弁山道士饮

采茗归来日未斜,更携苦菜入仙家。

后园同坐枯桐树,仰看红桃落涧花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

山行行歌十首(其十)

砌穴萧森隔土桥,项梁城颂最萧条。

羽衣歌此招魂魄,直送幡旗上九霄。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

山行行歌十首(其九)

紫阳道院古丹青,恨渠犹画化胡经。

晚香灭没人归后,自有天风撼玉铃。

形式: 七言绝句 押[青]韵