乐府杂咏六首.月成弦

孤光照还没,转益伤离别。

妾若是嫦娥,长圆不教缺。

形式: 乐府曲辞 押[屑]韵

翻译

孤独的月光洒下,更增添离别的悲伤。
如果我是嫦娥,愿永远圆满,不许有缺失。

注释

孤光:孤独的月光。
照:照射。
还:仍然。
转益:更加。
伤:使...悲伤。
离别:分离。
妾:古代女子自称。
若:如果。
是:成为。
嫦娥:中国古代神话中的月亮女神。
长圆:永远圆满。
不教:不允许。
缺:缺失。

鉴赏

这段诗歌选自唐代诗人陆龟蒙的《乐府杂咏六首》中的《月成弦》。从鉴赏角度来看,这两句诗描绘了明亮孤独的月光照耀在尚未干涸的泪痕上,增添了离别之情的哀伤。通过将自己比作嫦娥,传说中的月宫女神,诗人表达了一种不变的心志,即使时间流转,也不愿意有所缺失。

在艺术表现上,这两句运用了鲜明的对比和巧妙的借代手法。首先,“孤光”与“还没”之间形成对比,月亮如水般柔和,但又独立冷清,与泪痕的湿润形成鲜明对照。此外,“转益伤离别”则是情感深化,用动作加深了情绪的复杂性。其次,“妾若是嫦娥”借用了中国古代神话中的嫦娥形象,既突显了诗人孤独、纯洁、高洁的情怀,又暗示了一种超脱凡俗的追求。而“长圆不教缺”则是对这种情怀的进一步阐述,表达了对完美与完整的向往。

总体而言,这两句诗通过月亮和泪痕的结合,以及嫦娥形象的引入,营造出一种既哀伤又超凡脱俗的意境,是一幅动人心魄的画面。

收录诗词(607)

陆龟蒙(唐)

成就

不详

经历

唐代农学家、文学家,别号天随子、、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多

  • 字:鲁望
  • 籍贯:江湖散
  • 生卒年:?~公元881年

相关古诗词

乐府杂咏六首.花成子

春风等君意,亦解欺桃李。

写得去时真,归来不相似。

形式: 乐府曲辞 押[纸]韵

乐府杂咏六首.孤烛怨

前回边使至,闻道交河战。

坐想鼓鞞声,寸心攒百箭。

形式: 乐府曲辞 押[霰]韵

乐府杂咏六首.金吾子

嫁得金吾子,常闻轻薄名。

君心如不重,妾腰徒自轻。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

冬柳

柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江。

正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。

形式: 七言绝句 押[江]韵