醉题

裘马清狂锦水滨,最繁华地作闲人。

金壶投箭消长日,翠袖传杯领好春。

幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵。

悠然自适君知否,身与浮名若个亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

穿着华丽的服饰在锦水河畔纵情狂放,身处最繁华之地却如闲云野鹤。
白天用金壶投掷游戏打发时光,夜晚则由绿袖女子传递酒杯共度良辰。
鸟儿的歌声随着歌舞的节奏,落花则铺成舞者脚下的地毯。
你可曾感受到这种悠然自得?身外浮华名声,究竟哪个更亲近我心。

注释

裘马:形容服饰华丽,骑马出行,象征富贵生活。
清狂:豪放不羁,不受拘束。
金壶:古代饮酒游戏工具,象征奢华生活。
翠袖:绿色衣袖,代指女子。
幽鸟:隐藏在林中的鸟,象征自然。
落花:春天凋零的花朵,寓意美好事物的流逝。
浮名:表面的、虚无的名声。
若个亲:哪个更亲近,表达对名利的态度。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》,描绘了作者在锦水河畔的闲适生活。首句“裘马清狂锦水滨”形象地刻画出诗人穿着华丽,骑着骏马,行为洒脱的情景,仿佛不拘小节。在繁华热闹之地,他却选择做一个悠闲的人,体现出他的超脱和淡泊。

“金壶投箭消长日”写诗人用饮酒游戏(金壶投箭)来打发漫长的日子,展现了其豪放不羁的生活态度。而“翠袖传杯领好春”则通过描绘女子递酒的场景,暗示了春日的欢乐与宴饮。

“幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵”两句,通过自然界的鸟鸣和落花,营造出轻松愉快的氛围,与宴饮的欢声笑语相映成趣。诗人悠然自得,似乎忘记了世俗的纷扰,只专注于眼前的快乐。

最后,“悠然自适君知否,身与浮名若个亲”直抒胸臆,表达了诗人对自由自在生活的向往,认为比起那些虚无的浮名,这样的生活更为亲近和真实。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了陆游独特的个性和人生哲学。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

醉题

坎止流行五十秋,胸中不解著闲愁。

浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留。

性本自然憎截鹤,器非大受愧函牛。

平生最爱严滩路,早晚貂裘换钓舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

醉题

目光炯炯射车牛,何至随人作浪愁。

身处江湖如富贵,心亲鱼鸟等朋俦。

孤帆灭没三湘晓,野店荒寒二华秋。

醉墨不容尘土污,凭君试访寺家楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

醉题

勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。

双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。

代北胡人富羊马,江南奇士出菰芦。

何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

醉题

生来避世傲公卿,海内无人识姓名。

九节筇边秋万里,长明灯下雨三更。

心安白发何劳扫,药熟黄金固可成。

只待蓬壶赋诗罢,却来京洛看升平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵