寄蔡任

不见三百日,问君消息多。

身閒诗有味,水净月无波。

琴里怀孤竹,书中寄永和。

遥怜一江隔,何计得相过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

已经很久没见你了,不知你的近况如何。
你身处闲暇,写诗别有一番风味;水面清澈,月光如镜无波纹。
在琴音中寄托对孤竹的思念,通过书信传达对远方永和的问候。
我远远地怜惜你,只因被一江阻隔,不知如何才能相见。

注释

三百日:长时间。
君:你。
消息:近况。
身閒:闲暇。
诗有味:写诗有情趣。
水净:水面清澈。
月无波:月光平静。
琴里:在琴声中。
孤竹:比喻高洁之士或友人。
书中:通过书信。
永和:远方的地方名。
遥怜:远望而怜惜。
一江隔:一江相隔。
何计:如何能够。
相过:相见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人薛师石创作的《寄蔡任》。诗中表达了作者对友人蔡任长时间未见的思念之情。首句“不见三百日”直接点出两人分离已久,接着通过“问君消息多”表达对朋友近况的关心。诗人身处闲适之中,心境清静,使得诗歌创作充满韵味,反映出他对于诗歌艺术的热爱和享受。

“身閒诗有味”进一步描绘了诗人内心的宁静与对文学的沉醉,暗示在闲暇时光中,诗歌成为情感寄托的重要方式。而“水净月无波”则以自然景象比喻心境的清澈,月亮倒映在平静的水面,象征着诗人内心的安宁。

“琴里怀孤竹”借琴声寄托对朋友的思念,孤竹象征坚韧的友情,暗示对蔡任的深深挂念。在书信往来中,“书中寄永和”,诗人通过文字传递对蔡任的长久祝愿,希望他们的友谊能够永恒如初。

最后两句“遥怜一江隔,何计得相过”表达了诗人对蔡任的遥远思念,以及由于地理阻隔无法相见的无奈。整首诗情感真挚,语言简洁,通过日常生活中的细节,展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。

收录诗词(114)

薛师石(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

渔家

小舟轻似叶,曾不畏风涛。

自说磻溪好,翻疑钓濑高。

晚来鱼换酒,归去子持篙。

定是逃名者,时闻歌楚骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

喜叶谦夫归

老思忽萧爽,亲朋得意归。

菊觞奉亲寿,柳色上儒衣。

宅旺看山势,门清有钓矶。

我来聊问字,澹坐月侵扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

喜徐玑至

荣满自南归,曾过秦系庐。

无心缘见道,会面只如初。

诗好多人说,官清得荐书。

柴门劳顾访,未觉四年疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

塔山和徐道晖壁间韵

寺在一山顶,江分两岸田。

凭何发诗兴,题字古廊边。

近地今埋骨,閒人亦助钱。

昨宵留宿意,不忍上归船。

形式: 五言律诗 押[先]韵