池亭避暑

新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波。

对酒强须通夕醉,暑天清景此为多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

新开放的花朵还未完全展开,圆圆的荷叶在风中翻动,映照着月光,翠绿的波纹荡漾。
对着美酒,我勉强自己整夜畅饮,因为炎热的夏天,这样的清凉景色实在难得。

注释

新花:刚刚开放的花朵。
圆荷:圆形的荷叶。
月射:月光照耀。
风翻:风吹动。
翠波:翠绿色的波纹。
对酒:对着美酒。
强须:勉强必须。
通夕醉:整夜畅饮。
暑天:炎热的夏天。
清景:清凉的景色。
此为多:这样的情况很常见。

鉴赏

这首宋朝金君卿的《池亭避暑》描绘了夏日池塘的清凉景色。"新花犹未出圆荷"一句,写出了荷花尚未完全盛开,只有嫩绿的荷叶在池中铺展,透露出初夏的清新气息。"月射风翻卷翠波"则通过月光洒在微风吹动的荷叶上,形象地展现出夜晚池塘的宁静与动态之美。

诗人借景抒怀,"对酒强须通夕醉"表达了在这样的暑天清景中,他选择借酒消暑,尽情享受这难得的清凉时光。整首诗以写景起,以饮酒抒情收,流露出诗人对夏日池亭避暑生活的喜爱和惬意之情。

收录诗词(112)

金君卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

李白坟

谢公山下见孤坟,下阚平江万顷云。

尽日舣舟空怅望,谪仙风骨在遗文。

形式: 七言绝句 押[文]韵

和张公达端见寄

殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。

闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和康甫兄见寄

梦想南亭倚翠岑,手栽松竹已成阴。

白云不是无留意,出得山来四海心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

披襟台

紫微行乐不到处,绝胜何人共赏心。

况是难逢开口笑,强须携手一披襟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵