宫怨

翠袖无香镜有尘,一枝花瘦不藏春。

十年不识君王面,始信婵娟解误人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

绿色衣袖上没有香气,镜子上积满了灰尘,一朵花儿娇弱,无法隐藏春天的气息。
十年未曾见到君王的容颜,现在我才相信,月亮也能让人产生误解。

注释

翠袖:绿色的衣袖。
无香:没有香气。
镜有尘:镜子上积满灰尘。
一枝花:一朵花。
瘦:娇弱。
不藏春:无法隐藏春天的气息。
十年:十年时间。
不识:未曾见过。
君王面:君王的容颜。
始信:现在才相信。
婵娟:月亮,这里借指美女或美好的事物。
解误人:使人误解。

鉴赏

这首宋诗《宫怨》由倪龙辅所作,描绘了一位宫中女子的内心世界。首句“翠袖无香镜有尘”,通过描写女子华丽的翠袖上没有香气,镜子上积满灰尘,暗示了她的孤独与被遗忘的状态,生活失去了往日的繁华和香气。

次句“一枝花瘦不藏春”,以花自比,形象地刻画出女子的憔悴和青春的消逝,春天的生机勃勃反衬出她内心的落寞,仿佛连花朵都无法掩藏她的哀愁。

后两句“十年不识君王面,始信婵娟解误人”,女子感叹十年来未能再见君王,表达了深深的幽怨和对命运的无奈。她开始相信,连月亮(婵娟)这样的美好事物,也无法改变自己的孤独和被误解的命运。

整体来看,这首诗以细腻的笔触,展现了宫女的孤寂与哀怨,寓言式的表达方式使得诗歌具有深沉的情感内涵。

收录诗词(7)

倪龙辅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登楼有感

好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。

凭高有恨无人识,空负关河万里秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

蔷薇

洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。

莫嫌村巷蔷薇野,春晚犹堪取次看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

六经

四十馀万字,字字寓经纶。

其用通天下,何尝语世人。

壁藏终有汉,灰冷亦无秦。

永永扶三极,难穷此道神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

钱谦斋新居

携琴载鹤又如京,隐处如村却近城。

吴越山从楼外起,江湖水到宅前清。

草将春色归新句,梅著寒香暖旧盟。

最喜出门天咫尺,摩挲老眼看升平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵