新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首(其一)

风雨长亭话别离,忍看清泪湿燕脂。

酒光摇荡歌云暖,不似西楼夜宴时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

在风雨中长亭里依依惜别,怎能忍心看她清泪打湿了脸上的胭脂。
杯中的酒光摇曳,歌声如云般温暖,但这情景已不像西楼夜晚的宴饮时分。

注释

长亭:古代路旁供行人休息的亭子,常用于送别。
燕脂:古代女子常用的红色化妆品,此处代指女子的脸庞。
酒光摇荡:形容酒杯中的液体晃动,映照出灯光。
西楼夜宴:指在西边的楼上举行夜晚的宴会,可能暗示昔日欢乐的场景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄美的离别场景。"风雨长亭话别离",通过风雨交加的环境,渲染出离别的愁绪和不舍之情。"忍看清泪湿燕脂",运用比喻,泪水如同沾染了胭脂,形象地表达了女子(或诗人自己)眼中的悲伤。"酒光摇荡歌云暖",在宴席上,尽管酒精带来片刻的温暖,但酒杯摇曳下的光影与歌声,却无法掩盖深深的离别之感,与昔日西楼夜宴的欢乐形成鲜明对比。整首诗情感深沉,寓离别之苦于宴饮之中,展现了诗人对过去的怀念和眼前的无奈。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

新秋

短鬓萧萧失旧青,此身已看作邮亭。

新秋无限凄凉意,尽付风蝉与露萤。

形式: 七言绝句 押[青]韵

新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首(其七)

唐虞虽已远,至道岂无传。

度日一编里,怀人千载前。

形式: 五言绝句 押[先]韵

新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首(其五)

立朝绍兴间,犹及见诸老。

魂梦不可逢,丘坟闭秋草。

形式: 五言绝句 押[皓]韵

新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首(其一)

残暑无多日,幽居近小江。

酒醒中夜起,松月入山窗。

形式: 五言绝句 押[江]韵