夕雨

春溜檐声细,层波幕影斜。

雷车陈后馆,云枕楚王家。

桂凝霞杯蚁,莲空蜜炬花。

莫漂枝上蝶,幽梦在天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

春天的雨滴轻敲屋檐,声音细碎,层层水波映照出斜斜的光影。
雷霆般的马车停在后宫馆,仿佛是楚王家的云彩枕头。
桂花凝聚着朝霞,如同酒杯中的蚁液,莲花绽放,蜜炬花香四溢。
不要让枝头的蝴蝶随风飘散,它们的幽梦还在遥远的天边。

注释

春溜:春天的雨滴。
檐声:屋檐上的滴水声。
层波:层层叠叠的水波。
幕影:倒映的影子。
雷车:形容马车声势如雷。
后馆:后宫的馆舍。
云枕:比喻楚王家的华美寝具。
楚王:古代中国南方的诸侯国君,这里泛指权贵。
桂凝:桂花凝聚。
霞杯蚁:像朝霞般鲜艳的酒杯中盛着液体。
莲空:空灵的莲花。
蜜炬花:蜜一般的火炬花。
莫漂:不要让飘。
枝上蝶:枝头的蝴蝶。
幽梦:深远的梦境。
天涯:极远的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜细雨中的意境。"春溜檐声细,层波幕影斜"写出了雨滴敲打屋檐的细微声音,以及窗外雨帘拉下形成斜斜的水珠光影。这两句生动地勾勒出夜雨绵密的氛围。

接着的"雷车陈后馆,云枕楚王家"则是借助历史典故增添了诗意。这里的“雷车”暗指战鼓,有战争即将来临之感;“陈后馆”和“云枕楚王家”都是历史上的名词,分别指的是西晋时期陈后的府第以及楚王的宫室。这两句通过历史的回响,使诗中不仅有春雨,更增添了几分历史的厚重感。

"桂凝霞杯蚁,莲空蜜炬花"则是写景。桂花之香似乎凝聚在空气中的细小颗粒里,而莲花虽然盛开却因无蜜而显得有些寂寞。这两句诗通过对比手法,突出了春夜的宁静与美好。

最后,“莫漂枝上蝶,幽梦在天涯”则是诗人对于现实和理想之间的感慨。蝴蝶不必在枝头飘浮,可能是在暗示不要随波逐流;而“幽梦在天涯”则表达了诗人对远方美好世界的向往和憧憬。这两句以深邃的情感结束了全诗。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触勾勒出一个春夜雨中的意境,同时也蕴含着诗人的历史情怀与个人理想。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小园春昼

日永春残陋巷深,四邻萧寂小山林。

张罗门外人惊爵,仰秣槽中马听琴。

燕坐角巾移竹影,野谈争席占墙阴。

灌园本是三公事,俋俋閒舒傲世心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

小园秋思

年华摇落自骚骚,衰境牵人更畔牢。

月里惊乌愁夜永,箧中团扇恨风高。

烟霏曲霤蜘蛛织,气袭空阶蟋蟀号。

恩重才疏归计晚,可怜身世一鸿毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

小圃雨霁

风雨残秋罢,年芳遂悄然。

黄花沉暮蝶,苍柳啸孤蝉。

霁日高弥淡,曛霞冷不鲜。

忽闻双鹤唳,心断故溪田。

形式: 五言律诗 押[先]韵

小桥

野水危梁渡,凌虚一径横。

郑车求代涉,汉棹且专行。

濠咏观鱼乐,圯书跪履情。

斜阳葭菼岸,鸥鸟为谁惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵