水调歌头.寿黄邦彦四月初八

湛湛玉清水,矗矗炼丹山。

秀环侯泮,广文分得括苍仙。虞殿薰风初入。

尧陛祥蓂七叶,此际庭真贤。

学术瑞王国,声誉蔼人寰。绿槐宫,丹桂殿,杏花坛。

英华粲发,聊将文教布龙藩。

我亦执经北面,喜见发祥南斗,再拜祝长年。

丹诏烂鸦墨,绿发映貂蝉。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

清澈如玉的泉水,高耸的炼丹山峰。
秀美的学府环绕着侯泮,广文馆分得括苍仙人的灵韵。
虞殿中吹来初夏的微风,尧帝宝座上祥瑞的蓂荚已开七片。
此时此刻,庭院充满贤德,学术为国家带来吉祥,声誉传遍人间。
绿槐宫、丹桂殿和杏花坛,光彩照人,教育之光洒向边疆。
我也手持经典,面向北方学习,欣喜地看到南方北斗星的吉祥预兆,再次礼拜,祝长久安康。
皇帝的诏书如鲜艳的乌鸦墨色,绿色的头发映衬着贵臣的貂蝉冠冕。

注释

湛湛:清澈透明。
矗矗:高耸的样子。
侯泮:古代学校。
括苍仙:传说中的仙人。
薰风:温暖的夏季风。
龙藩:古代对边疆的称呼。
发祥:吉祥的预兆。
丹诏:皇帝的红色诏书。
绿发:指年长者的头发。

鉴赏

这首《水调歌头·寿黄邦彦四月初八》是宋代词人胡德芳为祝贺黄邦彦四月初八生日所作。词中以清澈如玉的泉水和炼丹山的意象开篇,象征着黄邦彦的品德高洁和才学出众。"秀环侯泮"暗指他在学术上的卓越成就,"括苍仙"则寓言他的仙风道骨。接下来,词人描绘了虞舜殿堂的祥瑞之气和尧帝宝座的吉祥象征,强调了黄邦彦在朝廷中的贤良地位。

词的下片进一步赞美黄邦彦的文治教化,以及他如绿槐、丹桂、杏花般的才华与风采,散发出耀眼的光芒。词人表达了自己的敬仰之情,愿以经书为师,向他学习,并祝愿他长寿。最后以"丹诏烂鸦墨,绿发映貂蝉"收尾,寓意黄邦彦的荣耀和尊贵,如同丹诏上鲜艳的文字,以及他那显赫的官职和智慧的象征。

整首词语言华丽,情感真挚,既表达了对黄邦彦的赞美,也寄托了词人的祝福,展现了宋词歌颂人物、祈福延年的特色。

收录诗词(1)

胡德芳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠刘升之蛰龙岩

东望尧山西舜宫,山人名姓不求通。

蛰岩侧畔蘧庐子,即是巢由住个中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

追和叔祖自述韵

霅川疑狱独承当,敬远炎炎即馆凉。

帝子几曾谋不道,相臣自弗肯包荒。

李猫初劾犹全命,梁犬重评竟断肠。

甘死如饴行素志,岂知流入杀青香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

南剑州

化成丹碧出鳌头,独占闽川最上游。

两剑合来灵一境,双流分处带三州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

镡溪阁

龙津剑窟古南州,阁势横空占上游。

山色镇留春色在,水光长带宝光浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵