病中作

浮世寄酣枕,劳生居漏船。

已悲身老大,更著病沈绵。

亲旧动千里,欢娱无百年。

床头周易在,端拟绝韦编。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

在这浮华的世界中,我寄托于美梦,生活如同漏船般忙碌而短暂。
已经感叹自己年岁渐长,又加上疾病缠身,无比疲惫。
亲朋好友分散各地,相聚的欢乐时光总是转瞬即逝。
床头放着《周易》,我决心专心研读,不再像古人那样沉迷于琐事。

注释

浮世:世俗社会。
酣枕:美梦,安逸的生活。
劳生:忙碌的生活。
居漏船:比喻生活不稳定,如在漏水的船上。
身老:年老体衰。
病沈绵:长期生病。
亲旧:亲人和旧友。
欢娱:欢乐时光。
百年:长久,一生。
周易:古代经典,易经。
绝韦编:不再像孔子那样过度研读《韦编》(《易经》古时用牛皮绳编连,故称),表示专心致志。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病中作》,表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。首句“浮世寄酣枕”描绘了诗人身处纷繁世事,只能借酒暂时忘忧的生活状态。接着,“劳生居漏船”以漏船比喻人生的不稳与艰辛,暗示生活的漂泊不定。诗人感叹自己年事已高,“身老大”之悲,又加上疾病缠身,使他深感生命的脆弱。

“亲旧动千里”写出了诗人与亲朋好友相隔遥远,难以团聚的孤独,而“欢娱无百年”则强调欢乐时光的短暂。最后两句,“床头周易在,端拟绝韦编”,诗人虽然病榻在侧,但仍然坚持阅读《周易》,表现出他对知识的坚守和对精神世界的寄托,决心即使在困境中也要保持对学问的追求,与世俗的忧虑相对绝韦编(指专心致志地读书,典出《史记·孔子世家》)。

整首诗情感深沉,寓哲理于个人生活琐事之中,展现了陆游晚年的坚韧与豁达。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病中作

一病二十日,直愁难自还。

残书不成读,长夜只供闲。

风舞迎霜叶,云昏欲雨山。

临窗忽自笑,诗思又相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

病中作

老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。

家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。

涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。

挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

病中作

苦雨侵衰骨,馀寒著弊裘。

病多辞社饮,贫甚辍春游。

日日亲蔬圃,时时弄钓舟。

回头语造物,与子两无求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

病中作

此事明明在默存,一身元有一乾坤。

不忧竖子居肓上,已见真人出面门。

力守谁能发底火,深潜自足美灵根。

用功若到无功处,千载乘云不足言。

形式: 七言律诗 押[元]韵