舟行(其二)

艇子归来月未升,汀洲宛转夕烟凝。

荧荧一点垂杨下,知是渔人结网灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

小船归来时月亮还未升起,水边洲渚曲折,傍晚的烟雾凝重。
在垂柳下闪烁的一点灯光,想必是渔夫正在结网。

注释

艇子:小船。
归来:返回。
月未升:月亮还没升起。
汀洲:水边的小洲。
宛转:曲折。
夕烟:傍晚的烟雾。
凝:凝聚。
荧荧:微弱的光亮。
一点:一个亮点。
垂杨:垂柳。
知:知道。
是:是。
渔人:渔夫。
结网灯:结网时使用的灯火。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的夜晚画面。"艇子归来月未升",写的是夜色初降,小船归来,月亮尚未升起,营造出一种静谧的氛围。"汀洲宛转夕烟凝",汀洲即水边平地,晚烟缭绕,曲折延展,增添了空间的动态感和神秘色彩。

"荧荧一点垂杨下",诗人将视线转向近处,注意到垂杨树下的一点微光闪烁,那是渔夫在结网的灯火,这不仅体现了渔人辛勤劳作的生活状态,也与前两句的静谧形成对比,增添了一丝人间烟火气。

整体来看,这首诗以简洁的笔触,通过月升、汀洲、夕烟和渔火等元素,勾勒出一幅江南水乡的夜晚景象,展现出诗人对田园生活的欣赏和对渔家生活的理解。释文珦作为宋代的僧人,他的诗歌往往寓含禅意,此诗也不例外,透过寻常景致,传达出淡泊宁静的人生态度。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟行(其一)

小艇悠扬只信风,岸边霜叶似花红。

不同雪夜寻安道,侬自看山到剡中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

西风(其一)

西风似识野夫心,吹叶填门日渐深。

童子切须休扫著,要他朝夕助秋吟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

西风(其二)

西风飋飋起松林,捲尽长空万里阴。

明月在天天似水,似余一片坐禅心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

观心

坐石夜观心,心明亡众覆。

一沼水涵秋,千山月如昼。

形式: 五言绝句 押[宥]韵