译注

赠方介石

介石翁来契所思，骚吟风雅尽追随。

庾清鲍逸可无酒，岛瘦郊寒只有诗。

原不染尘圭窦适，未能忘世璧雍驰。

赋违恰限江天雪，说向梅花心事知。

形式: 七言律诗押[支]韵

注释

介石翁：指蒋介石。
契：符合。
骚吟风雅：高雅的诗词风格。
追随：全心跟随。
庾清鲍逸：庾信、鲍照，两位著名诗人。
无酒：无需借助美酒。
岛瘦郊寒：贾岛、孟郊，以清瘦诗风著称。
只有诗：仅在诗歌中体现。
不染尘圭窦：心灵纯洁如圭窦（古代祭祀时用来盛放玉圭的器皿，象征洁净）。
适：恰好。
忘世璧雍驰：忘却世间纷扰。
赋违恰限：创作受限。
江天雪：江天飘雪的景象。
梅花心事：内心深处的情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰赠给方介石的作品，通过对方介石的描绘，展现了他高雅的风度和文学才华。首句"介石翁来契所思"表达了对他的敬仰，认为他的到来契合了自己的思想共鸣。接下来的"骚吟风雅尽追随"，赞美了方介石在诗歌上的才情，暗示他具有屈原般的风骚情怀和对风雅艺术的深入追求。

"庾清鲍逸可无酒，岛瘦郊寒只有诗"，这里借用了庾信和鲍照的典故，暗示方介石即使没有豪饮的兴致，也能通过诗歌传达出深远的情感。"原不染尘圭窦适"，进一步赞扬了他的高洁品格，意指他不为世俗所染，如同圭玉般纯净。"未能忘世璧雍驰"，则表达了对方介石超脱世俗、淡泊名利的态度。

尾联"赋违恰限江天雪，说向梅花心事知"，以江天大雪的景象和梅花为象征，寓意方介石的诗作深沉内敛，如同江天雪景一般，而他的内心世界只有梅花般的知己才能真正理解。整首诗通过丰富的意象和典故，展现出方介石的文人风采和高尚情操。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-13

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-04

收录诗词(123)首

徐元杰(宋)

成就

不详

经历

自幼聪慧，才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（1262）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋，《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士，累官至大堂寺少卿，兼给事中国子祭酒，擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷，传于世

字:仁伯
号:梅野
籍贯:上饶县八都黄塘
生卒年:1196－1246