书事

北征谈笑取关河,盟府何人策战多。

扫尽烟尘归铁马,剪空荆棘出铜驼。

史臣历纪平戎策,壮士遥传入塞歌。

自笑书生无寸效,十年枉是枕雕戈。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

轻松谈笑间夺取边疆,谁在盟府制定攻战策略多
驱散战争烟尘,铁骑归来,开辟道路清除荆棘,铜驼重现
史官详细记录着平定战乱的计谋,英勇战士的歌声远远传入边塞
自嘲书生无半点实际贡献,十年来白白枕着武器度日

注释

谈笑:轻松地交谈。
关河:边疆要塞。
盟府:盟约和决策的机构。
策战:制定作战策略。
烟尘:战争的烽烟。
铁马:披甲战马,代指军队。
荆棘:比喻困难或障碍。
铜驼:古代洛阳的象征,这里指国家。
史臣:史官或史书作者。
平戎策:平定战乱的计谋。
壮士:英勇的战士。
入塞歌:边塞的战歌。
书生:读书人。
寸效:微小的贡献。
雕戈:雕刻装饰的武器,这里指武器。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《书事》,通过描绘北征轻松夺取边疆的情景,展现了作者对于战争策略的赞赏和对自己未能直接参与平定战乱的感慨。首句"北征谈笑取关河"形象地刻画了将领们的英勇与智谋,轻松攻克险要之地。接下来的"扫尽烟尘归铁马,剪空荆棘出铜驼"进一步描述了战争胜利后的场景,象征着扫除战乱,恢复和平。

诗人接着感慨史臣记录的平戎策略,以及壮士们在边塞传唱的凯歌,这些都体现了对英雄事迹的敬仰。然而,作为书生的自己,却未能亲身效力疆场,"自笑书生无寸效"流露出一丝无奈和自嘲。最后,"十年枉是枕雕戈"表达了诗人对于十年光阴虚度,未能为国效力的遗憾。

总的来说,这首诗以战争为背景,表达了诗人对战争英雄的敬仰,同时也抒发了自己未能参与其中的惋惜之情,具有鲜明的历史感和个人情感的投射。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

书事

生长江湖狎钓船,跨鞍塞上亦前缘。

云埋废苑呼鹰处,雪暗荒郊射虎天。

醪酒芳醇偏易醉,胡羊肥美了无膻。

扬州虽有东归日,闭置车中定怅然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

书事寄良长老

素屏乌几野人庐,山色苍寒十月初。

雨足四郊耕欲遍,霜高万木脱无馀。

一尊窗下浇愁酒,数卷床头引睡书。

寄语住庵刘老宿,不应随俗向人疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

书宛陵集后

突过元和作,巍然独主盟。

诸家义皆堕,此老话方行。

赵璧连城价,隋珠照乘明。

粗能窥梗概,亦足慰平生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

书幸

才薄无能役,穷途不意全。

得书娱晚暮,遇药起沉绵。

漂母能分食,偷儿肯恕毡。

不知从此去,更度几流年。

形式: 五言律诗 押[先]韵