清明日离蓝田白鹿原寄王太博

白鹿原东晓色中,人家新火翠烟浓。

岂惟心友难为别,驴上回头恋玉峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

翻译

在白鹿原东方破晓的色彩中,家家户户升起的新炊烟翠绿而浓郁。
不仅是因为与知己好友难以分别,骑着驴回头时仍依恋那青翠的山峰。

注释

晓色:清晨的光线。
新火:新燃起的炉火。
翠烟:翠绿色的炊烟。
岂惟:不仅。
心友:知己好友。
驴上:骑在驴背上。
恋:依恋。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人清晨离开白鹿原时的情景。"白鹿原东晓色中",寥寥几字便勾勒出一幅清新明亮的晨曦画面,白鹿原在东方破晓的光辉中显得宁静而祥和。"人家新火翠烟浓",进一步描绘了村庄人家升起炊烟,烟火气息浓厚,生活气息盎然。

诗人感慨道:"岂惟心友难为别",表达了对知己好友的深深眷恋与离别的不舍之情。这里的"心友"不仅指友情,也可能暗含着对故乡的深情厚谊。"驴上回头恋玉峰",诗人骑驴远行,却忍不住频频回首,恋恋不舍地望着身后的白鹿原和那如玉般的山峰,形象生动地传达了诗人对故土的依恋和离去的惆怅。

整首诗以景寓情,通过清明节离别白鹿原的场景,展现了诗人对家乡和友情的深深怀念,语言质朴,情感真挚。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

雪竹

溪南一向几多垂,欲咏终难比并伊。

应是彤庭将御试,麻衣群见折腰时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

谢大著刘烨寄惠玉笺

皎洁分明如我鬓,卷舒方正似君心。

三千里外情多少,一幅真堪值万金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕

藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。

知似边韶偏寄惠,梦中长亦感心朋。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

谢龙图李待制见寄(其一)

烟霄闲似在烟霞,唯有龙图学士家。

和了御诗垂锦帐,卧听仙乐出宫花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵