和章质夫成都运司园亭诗.小亭

尺水走庭除,花木皆周匝。

双亭正相值,仅能容一榻。

公馀时独来,隐几聊嘘嗒。

典谒或通名,东荣有宾閤。

形式: 古风 押[合]韵

翻译

一尺宽的水流在庭院中流淌,四周环绕着花草树木。
两座亭子恰好相对,只能放下一张床榻。
公务之余,他独自前来,倚着几案休息,发出叹息声。
拜访时有时只报上名字,东边的荣华馆是接待宾客的地方。

注释

尺水:形容水量小,比喻微不足道的事物。
庭除:庭院。
周匝:环绕。
双亭:两个亭子。
仅能:仅仅能够。
一榻:一张床榻。
公馀:公务之余。
隐几:倚着几案。
嘘嗒:叹息声。
典谒:正式拜访。
通名:报上姓名。
东荣:东边的荣华馆。
宾閤:宾客接待室。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的庭院景象。"尺水走庭除,花木皆周匝"表达了小溪流过庭院,四周被繁茂的花木环绕,营造出一片生机勃勃的氛围。"双亭正相值,仅能容一榻"则描写了两个小巧精致的亭子紧邻而立,空间狭小,只够放置一张床榻。这样的安排不仅体现了园林设计上的巧思,也反映出诗人对私密空间的珍视。

接下来的"公馀时独来,隐几聊嘘嗒"透露出诗人在闲暇时光独自漫步至此,坐在亭中与几案为伴,轻声细语地交谈着什么。这不仅是对环境的描绘,也折射出诗人的情感世界和他对静谧生活的向往。

最后"典谒或通名,东荣有宾閤"则显示了这个空间也承载着社交的功能。这里的“典谒”可能指的是园中的某个建筑,或是特定的会客之处。诗人提到这里不时有宾客来访,东荣(可能是亭名或方向)因此显得热闹非凡。

整首诗通过对空间和情境的细腻描写,展现了诗人对于生活美学的追求,以及他对隐逸与社交之间平衡的理解。

收录诗词(14)

吴师孟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和章质夫成都运司园亭诗.月台

雅意待蟾光,烦襟期爽快。

无云点太清,远贤周色界。

天光净琉璃,露下真沆瀣。

勤渠谂后人,宜葺不宜坏。

形式: 古风 押[卦]韵

和章质夫成都运司园亭诗.水阁

形制似方桥,岛岸相连属。

春和逗凉飔,昼影浮净绿。

佳人罗袜轻,花时相步续。

澄澜忽生晕,下有双凫浴。

形式: 古风 押[沃]韵

和章质夫成都运司园亭诗.玉溪堂

华构枕方塘,使台寂佳致。

二色真楠材,轮奂极精致。

花木四面围,如立复如侍。

一道仰澄清,此是澄清地。

形式: 古风 押[寘]韵

和章质夫成都运司园亭诗.西园

十纪权臣第,修城外台宅。

乔木不知秋,名花数逾百。

远如山林幽,近与尘埃隔。

惠政裕一方,民犹以为窄。

形式: 古风 押[陌]韵