杂曲歌辞.妾薄命

自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。

夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。

阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。

彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。

谁家夫婿不从征,应是渔阳别有情。

莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。

旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。

北斗星前横旅雁,南楼月下捣寒衣。

夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。

暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。

每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。

待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。

形式: 乐府曲辞

翻译

自从分别后我独守空闺,远远听到战鼓声响起,他奔赴战场如登云梯。
每晚思念你远在辽海边,年复一年我在渭桥西被抛弃。
春天阳光照耀空旷的庭院,紫燕衔着花朵归来满庭。
在琴声中充满对你的哀怨,镜前的飞鹊因梳妆而心碎。
哪家的丈夫不参与战争?想来渔阳定有特别的情景。
不要说燕地女子稀少,家家户户都像洛阳城一样。
白天忙于新欢仍未归,秋天已至,夜晚寒霜纷飞。
北斗星下大雁成群飞过,南楼上月光下妇女们捣制寒衣。
深夜听到雁鸣心如刀割,独自坐着缝衣,灯火又熄灭。
在寂静的罗帐中暗自哭泣,梦境中的阳关向谁倾诉。
常感叹你的美貌如神,为何命运如此凄苦不如他人。
期待你早日从燕山归来,好共度明年的杨柳春风。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘元叔的作品,名为《杂曲歌辞》。从内容来看,这是一首表达对远方征战丈夫思念之情的诗歌。

"自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。" 开篇即设立了一个寂寞空旷的场景,诗人在空荡荡的屋中听到了远方战争的声音,丈夫离开参加战争,这种离别之痛充满了整个空间。

"夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。" 夜夜可以理解为每个夜晚,诗人都在思念那位征战在外的丈夫,而“辽海北”和“渭桥西”则分别指向了遥远的地方和时间的流逝,这种长久的离别让人感到无尽的哀伤。

"阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。" 这两句转换了场景,阳光普照的春天里,小燕子带着鲜花飞舞,庭院中充满了生机与活力,但这种美好景象却与诗人的心情形成对比,更加突出了她内心的寂寞和思念。

"彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。" 彩鸾可能是指装饰华丽的古筝,而“怨声多”则表达了诗人在弹奏琴时所流露出的哀怨之情。飞鹊镜前,意指诗人在梳妆打扮,但心不在焉,因为思念丈夫,连自己的打扮都显得无心。

"谁家夫婿不从征,应是渔阳别有情。" 这两句表达了对其他家庭的羡慕,他们的丈夫没有被征召去战场,或许是因为他们家中的爱情更为深厚。

"莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。" 红颜指的是美丽的容颜,而“燕地”则可能是诗人所在之地。这两句可以理解为尽管外界或许会说某地美女如云,但诗人认为每个家庭都像洛阳城那样温馨和美好。

"旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。" 这里“旦逐”意味着早晨追随新的伴侣,而“殊未归”则表达了对丈夫的思念之深,尽管外界可能有新的诱惑,但诗人的心中只有那位远方的丈夫。

"北斗星前横旅雁,南楼月下捣寒衣。" 北斗星象征着方向,而“旅雁”则是比喻远行的人。这两句描绘了夜晚的景象,诗人在南楼之下,在寒冷的月光下为丈夫准备冬衣。

"夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。" 夜深时分听到野雁的声音,让诗人的思念之情达到极点,甚至感到心都要碎了。在这种孤独中,她独自一人坐在烛光摇曳中缝补丈夫的衣物,但连这微弱的烛光也熄灭了。

"暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。" 在幽暗的罗帐之中,诗人无声地啜泣,自怜自己薄命。在梦中她仿佛穿越了那遥远的阳关,但却不知道要将这份思念告诉谁。

"每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。" 这两句表达了诗人对自己的美丽外貌感到哀伤,因为尽管自己拥有着如仙子的美貌,却遭受着如此的薄命,不得与所爱之人长相守。

"待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。" 最后一句表达了诗人的愿望:期待着丈夫能够在早晨或傍晚的时候回到燕山,并且希望来年能和他一起赏玩杨柳的风光,这是对美好生活的一种向往。

这首诗通过对自然景物的描绘,以及对人物内心世界的刻画,展现了古代女性在战争中丈夫离别时所承受的情感波折。

收录诗词(1)

刘元叔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

望凌烟阁

画阁凌虚搆,遥瞻在九天。

丹楹崇壮丽,素壁绘勋贤。

霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。

近看分百辟,远揖误群仙。

图列青云外,仪刑紫禁前。

望中空霁景,骧首几留连。

形式: 排律 押[先]韵

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

图书应明主,策府宴嘉宾。

台曜临东壁,乾光自北辰。

网罗穷象系,述作究天人。

圣酒千钟洽,仙厨百味陈。

成山徒可仰,涉海讵知津。

幸逢文教盛,还睹颂声新。

形式: 排律 押[真]韵

晦日宴高氏林亭

春来日渐赊,琴酒逐年华。

欲向文通径,先游武子家。

池碧新流满,岩红落照斜。

兴阑情未尽,步步惜风花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送萧颖士赴东府得浅字

吾师继微言,赞述在坟典。

寸禄聊自资,平生宦情鲜。

逶迟东州路,春草深复浅。

日远夫子门,中心曷由展。

形式: 古风 押[铣]韵